作业帮急需英文版（帮忙翻译两个中的其中一个就行了）!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 10:51:32
急需英文版（帮忙翻译两个中的其中一个就行了）!
罗得斯岛巨像
罗得斯岛巨像是七大奇观中最神秘的一个,因为它只在短短五十六年间便倒下了,考古学家甚至连它的确切位置及外观都未能确定.
罗得斯岛巨像位于希腊罗得斯岛(island of Rhodes)通往地中(Mediterranean Sea) 的港口.在公元前305年罗得斯联邦和马耳他(Malta)的安帝哥尼(Antigonids) 发生了一场战争,战胜的罗得斯联邦得到大批占利品,为了纪念这场战仗,他们便卖战利品来建造罗得斯岛巨像.
罗德港巨人雕像
建造时间：公元前4世纪晚期,或2世纪早期
建造地点：爱琴海,希腊罗德港
公元前的罗德岛是重要的商务中心,它位于爱琴海和地中海的交界处,罗德港于公元前408年建成.历史上罗德岛曾经被许多势力范围统治过,其中包括摩索拉斯（他的陵墓也是七大奇迹之一）和亚历山大大帝.但在亚历山大大帝归天之后,全岛又陷入了长时间的战争.马其顿侵略者德米特里带领四万军队（这已超过了整个岛上的人口）包围了港口.经过艰苦的战争,罗德岛人击败了侵略者.为了庆祝这次胜利,他们决定用敌人遗弃的青铜兵器修建一座雕像.雕像修筑了十二年,它有110英尺高,也就是说,和大家熟知的纽约自由神像的高度差不多.雕像是中空的,里面用复杂的石头和铁的支柱加固.但这个伟大的雕像建成仅仅56年后就被强烈地震毁坏了.上图似乎与传说中的雕像有出入.传说中雕像两腿分开站在港口上,船只是从腿中间过去.想象一下那是多么壮观而有趣的场景啊.
最好是第二个
罗得斯岛巨像
罗得斯岛巨像是七大奇观中最神秘的一个,因为它只在短短五十六年间便倒下了,考古学家甚至连它的确切位置及外观都未能确定.
罗得斯岛巨像位于希腊罗得斯岛(island of Rhodes)通往地中(Mediterranean Sea) 的港口.在公元前305年罗得斯联邦和马耳他(Malta)的安帝哥尼(Antigonids) 发生了一场战争,战胜的罗得斯联邦得到大批占利品,为了纪念这场战仗,他们便卖战利品来建造罗得斯岛巨像.
罗德港巨人雕像
建造时间：公元前4世纪晚期,或2世纪早期
建造地点：爱琴海,希腊罗德港
公元前的罗德岛是重要的商务中心,它位于爱琴海和地中海的交界处,罗德港于公元前408年建成.历史上罗德岛曾经被许多势力范围统治过,其中包括摩索拉斯（他的陵墓也是七大奇迹之一）和亚历山大大帝.但在亚历山大大帝归天之后,全岛又陷入了长时间的战争.马其顿侵略者德米特里带领四万军队（这已超过了整个岛上的人口）包围了港口.经过艰苦的战争,罗德岛人击败了侵略者.为了庆祝这次胜利,他们决定用敌人遗弃的青铜兵器修建一座雕像.雕像修筑了十二年,它有110英尺高,也就是说,和大家熟知的纽约自由神像的高度差不多.雕像是中空的,里面用复杂的石头和铁的支柱加固.但这个伟大的雕像建成仅仅56年后就被强烈地震毁坏了.上图似乎与传说中的雕像有出入.传说中雕像两腿分开站在港口上,船只是从腿中间过去.想象一下那是多么壮观而有趣的场景啊.
最好是第二个
Get the 斯 island colossus
Get the 斯 island colossus is a seven greatest spectacular sights inside the most occult a,because it at short and short during 56 years fell flop then,archeologist even connect it to really slice position and external appearances to all could not certain.
Get the island colossus locate the Greece get the island of ( island of Rhodes) lead to a port in the ground.In 305 B.C.got the federal of to take place a war with peaceful elder brother's ( Antigonids) of Malta( Malta),win of get the federal of get the large quantity occupies the benefit article,in honor of this war battle,they sell the war booty to construct then get the island colossus.
Get the 斯 island colossus is a seven greatest spectacular sights inside the most occult a,because it at short and short during 56 years fell flop then,archeologist even connect it to really slice position and external appearances to all could not certain.
Get the island colossus locate the Greece get the island of ( island of Rhodes) lead to a port in the ground.In 305 B.C.got the federal of to take place a war with peaceful elder brother's ( Antigonids) of Malta( Malta),win of get the federal of get the large quantity occupies the benefit article,in honor of this war battle,they sell the war booty to construct then get the island colossus.