美国--Amrican,是什么意思? 就如中国,是大地中心之国一样.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 06:40:05
美国--Amrican,是什么意思? 就如中国,是大地中心之国一样.
注意,是American.这里的“美”是音译过来的词,并不是美丽的国家.起初,American译作弥利坚或美利坚,美利坚合众国又是United States of America的音译加意译,最后简称美国.
再问: 那American 这个单词到底有什么意义?
再答: America 这个单词来自一个人的名字。早在1500年代,意大利的商人和制图师 “Amerigo Vespucci“探索了南美洲的东海岸和加勒比海地区,他最早绘制了新大陆的地图。他的名字用拉丁文写就是: Americus Vespucius。因为其他大陆用的名字都是女性化的拉丁语。所以,Americus 就变成了女性化的拉丁语: America。 America 原有的意思是: 美洲,包括南美洲和北美洲。有些人认为:“在英语中,亚美利加洲和美利坚为同一词"America",只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。”这是完全错误的。稍微有点逻辑和历史常识的,就应该知道,在美国还没有诞生前,就已经有 America 这个词汇了。怎么可以说是“汉译不同”呢? 所以说,America 这个词是在美国诞生以后,美国人用它来称呼整个美国。美国人常说:"God bless America",就是上帝保佑美国,而不是上帝保佑美洲。American 本意是美洲人,包括加拿大人,墨西哥人及美国人,等等。现在基本上只代表美国人。 来自百度百科,不懂就去多查查,很有用哦。
再问: 那American 这个单词到底有什么意义?
再答: America 这个单词来自一个人的名字。早在1500年代,意大利的商人和制图师 “Amerigo Vespucci“探索了南美洲的东海岸和加勒比海地区,他最早绘制了新大陆的地图。他的名字用拉丁文写就是: Americus Vespucius。因为其他大陆用的名字都是女性化的拉丁语。所以,Americus 就变成了女性化的拉丁语: America。 America 原有的意思是: 美洲,包括南美洲和北美洲。有些人认为:“在英语中,亚美利加洲和美利坚为同一词"America",只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。”这是完全错误的。稍微有点逻辑和历史常识的,就应该知道,在美国还没有诞生前,就已经有 America 这个词汇了。怎么可以说是“汉译不同”呢? 所以说,America 这个词是在美国诞生以后,美国人用它来称呼整个美国。美国人常说:"God bless America",就是上帝保佑美国,而不是上帝保佑美洲。American 本意是美洲人,包括加拿大人,墨西哥人及美国人,等等。现在基本上只代表美国人。 来自百度百科,不懂就去多查查,很有用哦。
“美国联邦政府”是什么意思?美国的许多州和联邦政府死什么关系?是不是就像中国以前的周朝一样,是一些诸侯国
大败是什么意思?如:中国大败美国,是中国胜还是美国胜?
美国各州的英语口音是相同的吗?有没有各地方言之说?就像中国有各省方言一样.
印第安人热爱大地,就像什么一样
中国英文怎么缩写就像UFO是不明飞行物一样.
春雨就像什么一样,什么着大地 ,造句三个
中国持有美国国债是什么意思
为什么中国的电压是220V,而有些国家是110V,如美国、日本就和我们不一样而使用110V.
英语翻译这句话的意思是说在美国外交部长就叫国务卿吗?是不是国务卿就像中国的外交部长一样处理外交事物,国务卿到底是个什么样
美国现在是哪一年?中国现在是2009年,美国现在呢?难道也是一样的吗/
为什么中国的国旗星星是有大小的,美国的却是一样大
松赞干布是尊称么?就像成吉思汗一样,松干赞布是什么意思?