英语翻译下面是NO.7 SAEHAN的 VESSEL NOMINATION,请您确认.- A/C :KOREA ZINC
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/14 04:44:02
英语翻译
下面是NO.7 SAEHAN的 VESSEL NOMINATION,请您确认.
- A/C :KOREA ZINC
- VSL :MT NO.7 SAEHAN
Flag - Korea / Built - Sep 1984
LOA - 88.83m / Beam - 12.60m
SDWT - 2,999 Tons on 5.60m
GRT - 1,592.00 Tons / NET - 597.00 Tons
TTL TANK - 1,702.433m3
- CGOES :ONE GRADE OF SULPHURIC ACID 2,410 MT 5 PCT MOLCO
- LPORT :OSCB/P ONSAN,KOREA
- DISPORT :OSCB/P TIANJIN,CHINA
- LAYCAN :25 -31/MAR,2010
- LAYTIME :150 / 150 MTS FOR L/D - REV
- DEM :USD 5,500 PDPR
- OWNERS AGENT BOTH ENDS
- FULL CLEANING TO CIS AND USUAL OWNER'S PROTECTIVE CLAUSE
- GA/ARB IN SEOUL,KOREAN LAW TO APPLY
- YA RULE 1994 TO APPLY
- OWRS OPTION ROT/COMP/SEG
- OWISE ASBATANKVOY C/P
- OTHER CLAUSES TO BE DISCUSSED LATER
下面是NO.7 SAEHAN的 VESSEL NOMINATION,请您确认.
- A/C :KOREA ZINC
- VSL :MT NO.7 SAEHAN
Flag - Korea / Built - Sep 1984
LOA - 88.83m / Beam - 12.60m
SDWT - 2,999 Tons on 5.60m
GRT - 1,592.00 Tons / NET - 597.00 Tons
TTL TANK - 1,702.433m3
- CGOES :ONE GRADE OF SULPHURIC ACID 2,410 MT 5 PCT MOLCO
- LPORT :OSCB/P ONSAN,KOREA
- DISPORT :OSCB/P TIANJIN,CHINA
- LAYCAN :25 -31/MAR,2010
- LAYTIME :150 / 150 MTS FOR L/D - REV
- DEM :USD 5,500 PDPR
- OWNERS AGENT BOTH ENDS
- FULL CLEANING TO CIS AND USUAL OWNER'S PROTECTIVE CLAUSE
- GA/ARB IN SEOUL,KOREAN LAW TO APPLY
- YA RULE 1994 TO APPLY
- OWRS OPTION ROT/COMP/SEG
- OWISE ASBATANKVOY C/P
- OTHER CLAUSES TO BE DISCUSSED LATER
账户:KOREA ZINC
货船:MT NO.7 SAEHAN
国旗-韩国/建造时间:1984年9月
全长:88.83米/ 宽:12.60米
平稳离散小波变换-2,999吨每5.60米
总吨-1,592.00吨/净重-597.00吨
油箱容量-1,702.433立方米
-货物:一等硫磺酸 2,410吨 5%增减由租船人选择
-装货港:OSCB/P 温山,韩国
-卸货港 :OSCB/P 天津,中国
-受载期 :2010年3月25-31
-装卸时间 :150 / 150 MTS FOR L/D - REV
-滞期费:每天按比例5,500美元
-所有人代理机构均终止
-根据货主保护条款需全额付款
-总代理人/转船 均在首尔,适用于韩国法律
-使用1994年YA规则
-货主选择 鹿特丹/COMP/SEG
-船主根据船舶代理协会按船次号订立租船合同
-其他条款将在后面讨论
货船:MT NO.7 SAEHAN
国旗-韩国/建造时间:1984年9月
全长:88.83米/ 宽:12.60米
平稳离散小波变换-2,999吨每5.60米
总吨-1,592.00吨/净重-597.00吨
油箱容量-1,702.433立方米
-货物:一等硫磺酸 2,410吨 5%增减由租船人选择
-装货港:OSCB/P 温山,韩国
-卸货港 :OSCB/P 天津,中国
-受载期 :2010年3月25-31
-装卸时间 :150 / 150 MTS FOR L/D - REV
-滞期费:每天按比例5,500美元
-所有人代理机构均终止
-根据货主保护条款需全额付款
-总代理人/转船 均在首尔,适用于韩国法律
-使用1994年YA规则
-货主选择 鹿特丹/COMP/SEG
-船主根据船舶代理协会按船次号订立租船合同
-其他条款将在后面讨论
提单上vessel下面是A/255,请问vessel Name后面填写什么?vessel NO.后面填写什么?
英语翻译Firm vessel nomination giving ten (10) days laydays spre
英语翻译请帮忙确认下面这样翻译有没有错(中译英),1.请帮忙确认下面的事件进展,如果完成的话请及时更新.Please h
英语翻译我们很抱歉我们有两件事情不明白第一我们之前的定单 A型号是B链条.C型号是D链条.麻烦请确认我们需要询问的型号,
ocean vessel请翻译,关于商务英语方面的意思,并加上英语翻译.
英语翻译在网上看到有两个词,一个是zinc casting,一个是zinc die casting.请问这两个词的意思分
英语翻译来源:voa关于朝鲜扣留美国传教士的新闻上下文:North Korea tolerates no uninvit
英语翻译请帮忙将下面这段话翻译成英语,很紧急,经过确认,这位缺席的员工是我下面的人.以下是她此次缺席的理由.她的脚刚动完
英语翻译请确认你的收件地址和电话是正确的?不要用软件翻译
英语翻译25% benomyl zinc cyclohexane-carboxylate EC这是一种药的成分名,有知道
英语翻译以下是今天收到的货船的描述.看不太懂 Vessel Description:******(船名)27079mt
英语翻译请回忆下面的邮件,请帮我确认,如果客户选择X去测试同样的样品,是否可以依然选择A和B,最大测试力会不会超过100