英语翻译HOW TO GET THE TARGET ID OF YOUR MACHINESummary:just dou

英语翻译
HOW TO GET THE TARGET ID OF YOUR MACHINE
Summary:just double-click on the i4tgtid.exe icon to get the target id.
--------
If you want to run the software with a nodelock license,you need to get
the target id of your machine when ordering the license.
The following explains how to obtain this id.
There are 2 executables :
1/ i4target.exe (Intel platform)
2/ i4tgtid.exe (Intel platform)
If you double-click on i4tgtid.exe,a message box displaying the win32mac
target id of the machine will be presented.The target id is a number
represented in hexadecimal notation.Make sure that the string "win32mac"
is also displayed alongside with the target id.
Depending on the network configuration of your machine,the win32mac target id
might not be available.This is when i4target.exe in command-line mode is needed:
1/ Open a Command Prompt window and directory to your CDROM drive.
2/ Run "i4target -z"
This will list network adapters that can be used for the target id.
3/ Run "i4target -d xxx"
where xxx is one the network adapters listed in step 1.
4/ Run i4target or i4tgtid
You should obtain the same target id as in step 2.
NOTE:Do not repeat step 2 once you have a valid win32mac target id.
The target id is also displayed:
1/ in the "Import Certificate" panel when installing the software.
2/ in the Tools/Options/Licensing panel when running the application.
3/ in the Nodelock Management tool,from the Start/Programs/CATIA/Tools NT menu.

如何让你的目标的ID号机吗
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
总结:只要双击i4tgtid.exe图标到目标的id.
——
如果你想运行的软件与nodelock执照,你需要得到
对你的目标身份的机器订货时许可.
现在我们将说明如何得到这种身份证.
有两个文件:
1 / i4target.exe(英特尔的平台).
2 / i4tgtid.exe(英特尔的平台).
如果你双击i4tgtid.exe,一个消息框显示win32mac
目标身份的机器将会呈现.这个目标是数字.id
代表在十六进制.确保弦”win32mac "
也显示与目标的id.
根据网络配置你的机器,win32mac目标的id
也许不会是可得到的.这是在命令行模式是i4target.exe时所需要的.
1 /打开一个命令提示符窗口和目录到你的光盘驱动器.
2 /跑”i4target -z "
这将会列出网络适配器,可用于目标的id.
3 /跑”i4target维xxx "
在xxx是一个网络适配器列在第1步.
4 /跑i4target或i4tgtid
你应该得到同样的目标的id作为第二步.
注:不要重复第2步,当你有一个有效的win32mac目标的id.
目标身份也显示:
1 /在“进口证书”面板当安装软件.
2 /工具/选项/许可面板在运行应用程序.
3 / Nodelock管理工具,从起始/程序/ CATIA /工具NT菜单.