作业帮谁能翻译一下欧阳修《为君难》的一段古文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 02:39:36
谁能翻译一下欧阳修《为君难》的一段古文
语曰为君难者，孰难哉？盖莫难于用人。夫用人之术，任之必专，信之必笃， 然后能尽其材，而可共成事。及其失也，任之欲专，则不复谋于人而拒绝群议， 是欲尽一人之用，而先失众人之心也。信之欲笃，则一切不疑而果于必行，是不审事之可否，不计功之成败也。夫违众举事，又不审计而轻发，其百举百失而及于祸败，此理之宜然也。然亦有幸而成功者，人情成是而败非，则又从而赞之， 以其违众为独见之明，以其拒谏为不惑群论，以其偏信而轻发为决于能断。使后世人君慕此三者以自期，至其信用一失而及于祸败，则虽悔而不可及。此甚可叹也！
注:要翻译以上这一整段的，谢谢
语曰为君难者，孰难哉？盖莫难于用人。夫用人之术，任之必专，信之必笃， 然后能尽其材，而可共成事。及其失也，任之欲专，则不复谋于人而拒绝群议， 是欲尽一人之用，而先失众人之心也。信之欲笃，则一切不疑而果于必行，是不审事之可否，不计功之成败也。夫违众举事，又不审计而轻发，其百举百失而及于祸败，此理之宜然也。然亦有幸而成功者，人情成是而败非，则又从而赞之， 以其违众为独见之明，以其拒谏为不惑群论，以其偏信而轻发为决于能断。使后世人君慕此三者以自期，至其信用一失而及于祸败，则虽悔而不可及。此甚可叹也！
注:要翻译以上这一整段的，谢谢
《论语》说做君主很难，难在哪里呢？最难的莫过于用人。用人之术，对他任命一定要专，对他的信赖一定要诚笃，然后才可以让他尽显才能，君臣才可以共同成事。想专无二致的委派他，就不再与其他人商量而力排众议，所以想让这个人尽显其才，必须先立排众人的心意。信任他要诚笃，就要不猜疑一切地让他的计划付诸行动，不考虑事情有没有好的结果，不计较功绩的最后成败。但是违背众人的意愿而举事，没有慎重考虑计策是否可行而轻举妄动，导致举事一百次就失败一百次，这也不是毫无道理可言的。然而也有侥幸能成功的，人情俗礼都习惯赞颂成功，毁谤失败，于是赞扬那些侥幸成功的人，把他们的违背众意说成是见解独到，把他们的不听劝谏说成是不被众人的议论所迷惑，把他们的偏听和轻断说成是果决，误导后世的人钦慕他们的行为，把他们当做榜样，等到君主冒失地对他们的信任和委用时确招致祸败，那时后悔也来不及了，这真让人感叹啊！