作业帮 > 英语 > 作业

求翻译!Except as otherwise agreed in writing by the parties, th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 05:01:11
求翻译!
Except as otherwise agreed in writing by the parties, the buyer may not cancel or terminate the order, except upon written notice and panyment to seller of an amount consisting of all costs incurred by seller up to the time of cancellation or termination, along with those cost which arose out of or resulted from the cancellation or termination, plus a cancellation fee of 25% of the total order price. The minimum cancellation fee shall in no event be less than $250. When calculating the cancellation related payments, payments made by buyer to seller prior to cancellation shall be taken into account.
除所有当事人书面协定外,买方不可撤销或终止订单,否则须书面通知卖方,并偿付卖方到撤销或终止订单为止的所有费用(包括因订单撤销或终止导致的费用),另加整个订单面额 25% 的撤销手续费.无论任何情况下,最低撤销手...