翻译文章Across the planet there are millions

Across the planet there are millions of people who engage in some type of meditation, the practice of concentrating and clearing the mind to bring the body into a state of peace, at least a semi-regular basis. For some, particularly among practitioners of Eastern religions such as Buddhism and Hinduism, this is part and parcel of their religious practice.

For others, particularly in Western cultures, meditation tends to be a response to stress. With the world economy approaching meltdown and people worried about their job or their ability to keep their home, it’s a way for people to attain a state of peace of mind and well-being.

For those interested in taking up the practice, instruction in meditation for beginners can be found in literally thousands of sources.

One of the most popular styles of mediation in the West, with classes offered in most major cities, is called Transcendental Meditation. TM, as it is known among its practitioners, first came to worldwide attention when the Beatles began practicing it in 1967. For direct, guided, personal instruction in meditation for the beginner, TM may be the hallmark.

Part of the confusion about how to practice meditation effectively is due to the fact that there are literally hundreds of techniques championed by various groups and individuals. As a general principle, it might be said that all meditation techniques seek to have the practitioner attain a state of consciousness that is different to our ordinary state of awareness. They attempt to train people to clear their minds and achieve a sense of inner peace. It sounds simple enough, but of the huge number of people experiment with meditation, very few are able to maintain its practice over the long haul. In most cases, this is due to frustration over the inability to experience any dramatic, instantly recognizable effects.

This is quite a sad state of affairs, that so few these days are willing or equipped to persist in something that doesn’t provide immediate life-changing results. It reflects a culture in which demands for discipline and sustained effort are considered unnecessary or even unfair. It is no surprise therefore that many people abandon their efforts at meditation before they have a chance to bear fruit.

But for anyone who does decide to take up this worthwhile practice, please remember. You must clear your mind, relax and “take it as it comes”. Maintain the practice with a sense of discipline and devotion, and eventually benefits of inner peace and calm will be yours.