作业帮 > 英语 > 作业

我曾经在幼儿园任教一年 用英语怎么说

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 01:39:27
我曾经在幼儿园任教一年 用英语怎么说
同学,
前面几个人的翻译未免有些太中式了,虽然说任教,也不至于用taught吧,一般taught即原形是teach 都用于教学,教某个学科,后面一般接宾语,所以用在本句不妥,应该翻译为
I had ever worked as a teacher in a kindergarten for a year.或
I had one year's working experience in a kindergarten.
翻译：我有过一年的幼儿园任教经历.
解析：第一句是指发生在过去的某一年中有在幼儿园任教的经历,也就是指“过去的过去”用过去完成时,第二句是相对于现在说原来有过一年的幼儿园任教经历,用一般过去时.
有不明白的请继续追问,
我在幼儿园上班用英语怎么说? 幼儿园用英语怎么说 我曾经的女神 用英语怎么说 我曾经存在 用英语怎么说? 曾经用英语怎么说 中英文幼儿园用英语怎么说 上幼儿园用英语怎么说? 艺术幼儿园用英语怎么说 在我们的小区里有个幼儿园用英语怎么说 你在哪上幼儿园用英语怎么说 你不会在回来.曾经的爱只剩残骸.只是我还放不)用英语怎么说 “曾经在我的世界里只有你 ”用英语怎么说 要优美点的