作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Tadatoyo Yamamoto is a Japanese businessman.He visits th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 07:05:34
英语翻译
Tadatoyo Yamamoto is a Japanese businessman.He visits the US from time to time.While he was using the phone at a hotel(旅馆) on a visit to Chicago,he put his bag on the floor.A few minutes later,Mr.Tadatoyo Yamamoto reached down for it,but it was gone.Inside it were about $900,his passport(护照),photos of his family,and his return ticket to Japan.
Three weeks after he returned to Tokyo,Mr Tadatoyo Yamamoto received an envelope(信封).Inside was his passport,his airline ticket,a money order(汇票) for more than $900 and a letter from Mr Joseph Loveras.It said,"I hope this money order and the other things you lost will make you believe in the people of Chicago."
The next time he travelled to the US,Mr Tadatoyo Yamamoto called on Mr Loveras.He was 67 years old and in bad health.He got only $493 a month.He said that he saw the bag on a street corner and found the money and the ticket in the top part of the bag.He changed the money into a money order and used his own money to send it to Japan.
Mr Tadatoyo Yamamoto was moved by what Mr Loveras had done."I asked him why he would go to all the trouble to return everything to me.He told me that if he had not done it,it would have made him feel bad for the rest of his life."
They are now good friends.Mr Tadatoyo Yamamoto visits Mr Loveras every time he is in the US.
求求你们了.急用急用阿.今天必须用!
Tadatoyo Yamamoto是一个日本商人.他经常到美国去.有一次他去芝加哥,在一个旅馆里打电话的时候把他的包放在了地上,几分钟过后,他伸手下去提他的包,那个包居然不翼而飞了.里面有大约900块美金,他的护照,他家人的照片以及他回日本的机票.
三个星期之后Tadatoyo Yamamoto先生回到了东京,他收到了一个信封,里面有他的护照,他的机票,一张900多美金的汇票以及一封署名Joseph Loveras 的信.信中写道:“ 我希望这钱和其他这些您丢的东西能挽回您对芝加哥人民的信任.”
后来Tadatoyo Yamamoto又去了美国,他拜访了Tadatoyo Yamamoto先生.他是一个身体抱恙的67岁老人.他一个月只有493美元的收入.他说,当时他看到了那个在街角的包,并发现了在上边口袋里的钱和机票.于是他把钱换成汇票并自己花钱将东西寄到了日本.
Tadatoyo Yamamoto 被 Loveras先生做的事感动了.“当时我问他为什么要为了把东西还给我而去做那么多的麻烦事.他告诉我,如果当时他没有怎么做,他就会难受一辈子.”
如今他们成了好朋友.每次Tadatoyo Yamamoto去美国的时候,他都会去看 Loveras 先生