作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Your company has been introduced to us by the Bank of

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 10:16:28
英语翻译
1.Your company has been introduced to us by the Bank of China as prospective buyers of electronic products.As we deal in the items,we shall be pleased to establish direct business relations with you.
2.We wish to call your attention to the validity of the L/C,since there is no possibility of L/C extension.
3.Please advise us 30 days before the month of shipment of the contract No,name of commodity,quantity,port of loading and the time when the goods reach the port of loading.
4.As you are aware,our shirts enjoy a ready market in your country and the growing demand can only result in increased price.
5.The broken bags were due to improper packing.So we regret to inform you that we have to return the goods to you at your own expense.
准确翻译:
1.我司从中国银行获悉贵司是电子产品的潜在买家,而且我司是专业从事电子产品的,所以我们希望能和贵司建立直接的贸易关系.
2.我们提醒您一定要注意信用证的有效期,因为此信用证决不能延期.
3.请在装运期当月的前30天通知我方合同号,品名,装货量,装运港,以及货物到达装运港的时间.
4.正如您所了解的,我们的衬衣在您的国家已经有了很好的市场,并且不断增长的需求可能会导致价格上扬.
5.袋子破损时由于包装不当,所以我们很遗憾的通知你们,我们将退货,并且费用由你方承担.
手写.
望采纳!