作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In England the well-dressed gentleman of the eighteenth

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 12:38:29
英语翻译
In England the well-dressed gentleman of the eighteenth century protected their clothing while having their wig powdered by poking their head through a device that resembled the stocks.
宇文凝菡 译的不错, 但应该不是给头发上油, 而是给假发擦粉.

百度下18世纪 英格兰假发, 当时的上流社会是流行戴假发的. powdered一词没有上油的意思