做好你手头的事. 突出"做好",英语这样翻译对吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/21 10:37:25

做好你手头的事. 突出"做好",英语这样翻译对吗?
先给出大家的回答,先表示感谢. 可觉得不是很符题义.
事先给出短语:matter in hand 手头上的事,那如何表达把某件事做好呢?这是一个祈使句.
Completes on hand matter
回答者：NCJT - 总监八级 10-14 09:55

JUST DO IT NOW!
回答者：wjjie17 - 秀才三级 10-14 09:55

Finish the present things.
回答者：boayko - 魔法师四级 10-14 09:56

get done with the current business
回答者：reijin - 秀才三级 10-14 09:57

bend one's mind to the work at hand
回答者：dudulydia - 助理二级 10-14 09:57

mind your own business!
回答者： zhangxuxin8765 - 高级魔法师七级 10-14 09:58

Try your best to do it well
回答者：神律 - 魔法学徒一级 10-14 09:59

Take care of your matter in hand.
Take your matter in hand.

mind your own business!
很地道,突出做好用
solve your matter in hand well

你做好分内的事就可以的英语怎么做好英语二的翻译题做好你正在做的事英语怎么说? 做好正在做的事英语怎么说做好你自己的事一心一意做好每一件事英语怎样翻译做好准备的英语是什么? 如何做好英语的summary 怎样才能做好英语的阅读英语句子我们要好好的做好每一件事怎么翻译如何做好英语4级句子翻译如果你没有做好准备英语怎么说