请帮我翻译一下一富人有余田数亩,租与张三种,每亩索鸡一只.张三将鸡藏于后背,田主遂吟曰“此田不与张三种.”张三忙将鸡献出

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/06/06 22:56:57

请帮我翻译一下
一富人有余田数亩,租与张三种,每亩索鸡一只.张三将鸡藏于后背,田主遂吟曰“此田不与张三种.”张三忙将鸡献出.田主以吟曰：“不与张三却与谁?”张三曰：“初问不与我,后又与我,何也?”田主曰：“初乃无鸡之谈,后乃见鸡而作也.”
解释带点字的意思
索：（）何也：（） [三个字都是加点字]
田主最后说的话中有谐音,暗含了两个成语,请写出来
我还想要最权威的译文.谢谢!

有一个富人有多余的田数亩,租给张三种,每亩田收取租金一只鸡.张三把鸡藏到背后,于是田主就说道：“这田给张三种.”张三赶忙把鸡献了出来.田主接着说道：“不给张三给谁呢?”张三说：“刚开始的时候不给我,现在又给我,这是为什么?”田主说：“刚开始的时候是无鸡之谈,而后来就是见鸡而作了.”
成语：无稽之谈,见机而作
索：（索取,收取）何也：（为何呢?／什么缘故?）

英语翻译爱好古文的朋友请帮我翻译一下好吗?越详细越好,一、《小雅鸿雁》：“之子于征,劬劳于野.爰及矜人,哀此鳏寡.”《请帮我翻译一句英文.我们说好不分离,要一直一直在一起,就算与时间为敌,就算与全世界背离. 请帮我翻译一下“王笑曰：‘圣人非所与熙也,寡人反取病焉’. 请帮我翻译一下《阅读与写作》七上的U5的selected reading吧, 请帮我翻译一下这段话（保险里production与Underwriting的冲突）请帮我翻译一下划分句子停顿1.邹忌修八尺有余2.我孰与城北徐公美3.王之蔽甚矣4.此所谓战胜于朝廷请哪位懂英文的朋友帮我翻译一下感激不尽...在此先谢谢了! 英语翻译请帮我翻译一下主要是“相容性” 这个词不知道怎么翻译英语翻译请帮我翻译一下这篇文章请英语高手帮我翻译一下请帮我翻译一下Media Choices