作业帮 > 综合 > 作业

Anti-dumping Initiations是什么意思呀

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 01:04:43
Anti-dumping Initiations是什么意思呀
反倾销调查的启动(发起、立案);有时也可以作为反倾销调查( Anti-dumping investigation)的近似表达 ,但准确说两者还是有区别的,前者强调调查程序的启动(表示动态时,应该是initiate an anti-dumping investigation),后者是涵盖整个过程的.
如:中华人民共和国商务部发布对进口1,4-丁二醇的反倾销立案公告
MOFCOM issued a public notice on anti-dumping initiation on imported 1,4- butylene glycol
另外,也可以参考我国《反倾销条例》的中英文对照版,如下例:
第十六条商务部应当自收到申请人提交的申请书及有关证据之日起60天内,对申请是否由国内产业或者代表国内产业提出、申请书内容及所附具的证据等进行审查,并决定立案调查或者不立案调查.
Article 16.MOFCOM shall,within 60 days from the date of receipt of the application and relevant evidence submitted by the applicant,examine whether the application is made by or on behalf of the domestic industry,the contents of the application and the evidence attached thereto,and shall decide whether or not to initiate an investigation.
在决定立案调查前,应当通知有关出口国(地区)政府.
Prior to the decision to initiate an investigation,the government of the exporting country (region) concerned shall be notified.