作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译如何翻译“寻常不通书问,怠慢之罪,犹可阔略.”“无乃闻其声不考其情,取其华而遗其实乎?”“轼每怪时人过重,而足下

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/12 05:59:09
英语翻译
如何翻译“寻常不通书问,怠慢之罪,犹可阔略.”“无乃闻其声不考其情,取其华而遗其实乎?”“轼每怪时人过重,而足下又复称说如此,愈非其实.”
因为平时不怎么念书,怠慢的罪过尚且可以略加宽恕,这不是只听风闻而不考察实情,摄取他的浮华,舍弃它的精华吗?我(苏轼)总是奇怪与现在的人把什么事都说的很严重,而现在你又这样说,更加说明不是这不是事实