作业帮 > 英语 > 作业

英式口语和美式口语在哪些地方有区别?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 06:14:57
英式口语和美式口语在哪些地方有区别?
区别可大了.我是接受英式教育长大的,不久前去美国探友时,他们实在是很难听懂我们在说什么.发音到算小事,但很多物品的称呼都不一样.除此之外,我帮一个美国人检查文法时,她问我怎么把所有应该用 s 拼出来的单字都写成 z (如realise和realize).而且也不知道为什么在纽约问路曼哈顿怎么走时(Manhattan),他们总是念曼哈嗯(manhan'n),t 完全不发音似的.后来问了朋友,她说美国在小学的时候就会教说Mountain的t不发音.这感觉就像是完全改了一个语言似的.
但其实语法基本上是一样的.不过美国的年轻人比较常用 it's like 这种字,每句话里都要带个3,4次,这个是我受不了的.我认为想讲一句话就用对文法,并想好了再说出来.不要说什么:She's like wearing a bikini,and I'm like it's so pretty~and my friend is like,what ever~听太多真的不适应.还有就是便利商店或快餐店的服务员听不懂你在点什么.