作业帮 > 语文 > 作业

唐太宗诫李恪书 我要大致的翻译 要是翻译的仔细准确就加分啊太宗书诫之曰:“吾以君临兆庶,表正万邦.汝地居茂亲,寄惟籓屏,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 13:11:27
唐太宗诫李恪书
我要大致的翻译
要是翻译的仔细准确就加分啊
太宗书诫之曰:“吾以君临兆庶,表正万邦.汝地居茂亲,寄惟籓屏,勉思桥梓之道,善侔间平之德.以义制事,以礼制心,三风十愆,不可不慎.如此则克固盘石,永保维城.外为君臣之忠,内有父子之孝,宜自励志,以勖日新.汝方违膝下,凄恋何已,欲遗汝珍玩,恐益骄奢.故诫此一言,以为庭训.” 就是这一段
大致的意思是唐太宗希望李恪做事待人要守大义大礼,做臣做子要励志自勉,不能因为是皇帝的儿子就玩物丧志,骄奢淫逸.最后一句说明这是父亲教育儿子的信,不应是作为皇帝的身份说的.
再问: 另外这件事和对李恪争夺皇位有影响么 有什么关系
再答: 我最后也说了,这属于皇帝家的内部信件,也就是家信,它与争位的事是否有联系,就有待商榷了。