货物最高可堆叠3层.英语怎样译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 06:44:02

货物最高可堆叠3层.英语怎样译?
用pile 还是 stack.
另外,他们有什么区别.

The goods can be stacked 3 layers at most.
Pile是“堆”的意思,
a collection of objects laid on top of each other
（一堆物品一个摞在另一个上面）
而stack是“栈”的意思
an orderly pile
(有序的堆放)
由于教科书倾向于把stack翻译成“堆栈”,所以常常使人再遇到pile时感到迷惑不解

可堆叠10/100和GE配置+ 2 10GE 帮忙翻译几句英文:"仓库重地,闲人莫入""货物堆叠限高""待验区" 中翻英,商贸英语1、汽运时只允许装载1层,上面杜绝装载其它货物.2、要求海运公司严格把关,杜绝破损的包装装船发往客户.3 “不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”揭示了怎样的人生哲理? 中的”浮云"寓意着什么?“不畏浮云最高层”包含了怎样的人生哲理? 罗马斗兽场由一系列3层的环形拱廊组成,最高的第四层是顶阁啊.这句话翻译成英语是怎么样的就“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层”这句诗,要怎样写议论文,举什么论证呢? 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层,这句话表达了作者怎样的思想感情? 建筑物：地上10层,地下3层,用英语怎么说? 一辆汽车3次可运货物45吨,照这样计算,再运4次,一共可运货物多少吨? 石油分馏塔最高层产物沸点最高吗处在食物链最高层的是 1．浮游动物 2．浮游植物 3．鲨鱼