请帮我翻译卡百利 when you're gone 的歌词

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/09 13:40:09

请帮我翻译卡百利 when you're gone 的歌词
大概意思知道，但是不能翻译的很流畅，故请大家帮忙
when you're gone
Hold on to love
that is what I do
now that I've found you.
And from above
everything's stinking,
they're not around you.
And in the night,
I could be helpless,
I could be lonely,
sleeping without you.
And in the day,
everything's complex,
There's nothing simple,
when I'm not around you.
But I'll miss you when you're gone,
that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on,
that is what I do. Hey, baby...
Hold on to my hands,
I feel I'm sinking,
sinking without you.
And to my mind,
everything's stinking,
stinking without you.
And in the night,
I could be helpless,
I could be lonely,
sleeping without you.
And in the day,
everything's complex,
There's nothing simple,
when I'm not around you.
But I'll miss you when you're gone,
that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on,
that is what I do. hey, baby...

when you're gone
当你离去
Hold on to love
抓住爱
that is what I do
这是我能做的
now that I've found you.
现在我已经找到了你
And from above
从此以后
everything's stinking,
they're not around you.
它们不在你周围,所有的事情都令人厌恶
And in the night,
夜里
I could be helpless,
I could be lonely,
我很无助而孤单
sleeping without you.
没有你一个人入睡
And in the day,
白天
everything's complex,
There's nothing simple,
when I'm not around you.
当我不在你身边时没有什么是简单的所有的都那么杂乱
But I'll miss you when you're gone,
当你离去，我会思念你
that is what I do. Hey, baby!
这是我所能做的
And it's going to carry on
一直所能做的。。。
that is what I do. Hey, baby...
这是我能做的
Hold on to my hands,
握紧我的手
I feel I'm sinking,
sinking without you.
讨厌没有你（也）讨厌我自己
And to my mind,
在我脑海里
everything's stinking,
stinking without you.
讨厌没有你。。。所有的东西都令人厌恶
And in the night,
I could be helpless,
I could be lonely,
sleeping without you.
And in the day,
everything's complex,
There's nothing simple,
when I'm not around you.
But I'll miss you when you're gone,
that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on,
that is what I do. hey, baby...

求艾薇儿《when you're gone》歌词翻译 when you're gone的歌词 When you're gone歌词 When You're Gone 那位大虾可以帮我翻译下这歌3Q 英语翻译如题、when you're gone的歌词翻译整首. 艾薇儿的when you're gone的歌词艾薇儿的《When you're gone》歌词里的, when you re gone的中文完整歌词 when you are gone的歌词翻译艾薇儿 WHEN YOU~RE GONE歌词 Everything Sucks (When You'Re Gone) 歌词谁有bryan adams when you're gone 的翻译