作业帮英语翻译1.The undersigned acknowledged that all Inventions relat
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/19 12:42:20
英语翻译
1.The undersigned acknowledged that all Inventions related to the business of the Company and/or any of its Affiliates which were created,developed,designed,written,conceived or reduced to practice by the undersigned,solely or jointly with others and whether during normal business hours or otherwise,either during the period in which the undersigned was performing services for or on behalf of the Company or any Affiliate or at any time thereafter with the unauthorized use of any Confidential Information,shall be the sole and exclusive property of the Company.
1.The undersigned hereby assigns to the Company or its designee any interest the undersigned has or may have in any such Invention and waive any right it has or may have to any patents,copyrights,trademarks,trade names,and other industrial and intellectual property rights related to any such Invention or applications therefore,in Hong Kong and elsewhere.
1.The undersigned acknowledged that all Inventions related to the business of the Company and/or any of its Affiliates which were created,developed,designed,written,conceived or reduced to practice by the undersigned,solely or jointly with others and whether during normal business hours or otherwise,either during the period in which the undersigned was performing services for or on behalf of the Company or any Affiliate or at any time thereafter with the unauthorized use of any Confidential Information,shall be the sole and exclusive property of the Company.
1.The undersigned hereby assigns to the Company or its designee any interest the undersigned has or may have in any such Invention and waive any right it has or may have to any patents,copyrights,trademarks,trade names,and other industrial and intellectual property rights related to any such Invention or applications therefore,in Hong Kong and elsewhere.
以下签字方承认,签字方所有单独或与其他方联合创造、开发、设计、撰写、构思或实践的,与“公司”或其关联公司业务相关的发明,不论其是否在法定工作时间内产生,不论其是在签字方对“公司”或其关联公司进行服务期间,或是代表“公司”或其关联公司进行服务期间产生,或是在上述服务期后的任何时间在未拥有授权的情况下利用任何“保密信息”产生,上述发明的唯一的产权拥有方为“公司”.
法律条文翻译很费神,如满意请及时采纳,尊重愿意帮助你的人的劳动成果.
如还有问题欢迎追问.
再问： 我又补充了一句。麻烦看下。非常感谢。
再答： 签字方在此将其拥有或可能拥有的任何上述发明的权益转让给“公司”或其指派代表，并且放弃签字方拥有或可能拥有的，与上述发明或其实际应用相关的专利、版权、商标、商品名和其他工业和知识产权权益。本条适用在香港和任何其他地点。
法律条文翻译很费神,如满意请及时采纳,尊重愿意帮助你的人的劳动成果.
如还有问题欢迎追问.
再问： 我又补充了一句。麻烦看下。非常感谢。
再答： 签字方在此将其拥有或可能拥有的任何上述发明的权益转让给“公司”或其指派代表，并且放弃签字方拥有或可能拥有的，与上述发明或其实际应用相关的专利、版权、商标、商品名和其他工业和知识产权权益。本条适用在香港和任何其他地点。
英语翻译The undersigned shareholders agree that they will not se
英语翻译We,the undersigned,being all the Directors of the above
英语翻译谁能帮我翻译一下,太晦涩了,不懂.Whereas the undersigned,being all the d
英语翻译I long ago accepted the fact that nothing about my relat
英语翻译Non-Compete:Each of the undersigned hereby agree that it
英语翻译This is to certify that I (we) the undersigned have agre
英语翻译It is widely acknowledged that reading the classics is b
英语翻译1.It is commonly accepted/acknowledged that…2.Only by do
I the undersigned declare that the above applocation is true
英语翻译While Yun acknowledged that housing prices soared relati
英语翻译Rectangularity of the axis of the working surface ,relat
2句英译汉The undersigned understands that a reasonable attempt w