作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译>.< it time for me to get ready to work,bleh,这个“bleh”是什么

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 04:19:51
英语翻译
>.< it time for me to get ready to work,bleh,这个“bleh”是什么意思?
it really isnt fair that they base emplyment on a peice of paper telling if you are book smart .
but we take the sat or act to get into a good collage.这句话也不懂~
看起来你是在和什麽人网上聊天哦!嘿嘿~
bleh,应该不是人名,一种术语(网络上,聊天时用的比较多).在这里是厌倦的,不情愿的情态表达的词语(像sigh,叹气).
因为你朋友上班的时间到了...所以他/她用了bleh这个词~
第二句it really isn‘t fair that they base employment on a piece of paper telling if you are book smart
一点也不公平只凴一张纸衡量你的聪明才智而决定是否雇用你!(对不起,翻译的不是很标准,因为不懂book smart指的什麽,但是大体上就是这个意思!)
第三句but we take the sat or act to get into a good collage.
但是要考SAT或者ACT才能进入好的大学!
SAT(Scholastic Aptitude Test) 和 ACT(American College Testing) 是两种进入美国大学必须要考的考试,可以任选其一(有点像中国的高考).
=)