作业帮 > 综合 > 作业

高中文言文翻译题杨信民,名诚,浙江新昌人。乡举入国学。宣德时,除工科给事中。母忧归。营葬土石必躬舁数百步,曰:“吾葬吾母

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 03:40:18
高中文言文翻译题
杨信民,名诚,浙江新昌人。乡举入国学。宣德时,除工科给事中。母忧归。营葬土石必躬舁数百步,曰:“吾葬吾母,而专役他人,吾不安也。”服阕,改刑科。最后的阕是什么意思。
你知道的,封建王朝时候,讲究天地君亲师,一般的包括民间在内,父亲或者母亲故去之后,需要停止一切娱乐活动,包括同房,宴请,看戏等。
当官的那些人更是要回扶棺回乡,然后丁忧。所谓丁忧,依祖制,是朝廷官员的父母亲如若死去,无论此人任何官何职,从得知丧事的那一天起,必须回到祖籍守制二十七个月
阙是终了的意思,服阙就是守丧期满,除丧服。
这时可以自行回朝等待安排职务。
当然,还有夺情一说,意思是朝局离不开你,皇帝可以下旨立即任用,可以不回乡丁忧。
文中意思是,原来在工部任给事中,母亲亡故之后,杨信民回乡丁忧,期满后在弄部重新为官。