作业帮英语翻译翻译整篇文章
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/10 14:26:20
英语翻译
翻译整篇文章
翻译整篇文章
不敢夺他人之功,完全摘抄他人的,希望对你能有所帮助—— 张纶,字公信,颍州汝阴人.少倜傥任气.举进士不中,补三班奉职,迁右班殿直.从雷有终讨王均于蜀,有降寇数百据险叛,使纶击之,纶驰报曰：「此穷寇,急之则生患,不如谕以向背.」有终用其说,贼果弃兵来降.以功迁右侍禁、庆州兵马监押,擢阁门祗候,益、彭、简等州都巡检使.所部卒纵酒掠居民,纶斩首恶数人,众乃定.徙荆湖提点刑狱,迁东头供奉官、提点开封府界县镇公事.
奉使灵夏还,会辰州溪峒彭氏蛮内寇,以知辰州.纶至,筑蓬山驿路,贼不得通,乃遁去.徙知渭州.改内殿崇班、知镇戎军.奉使契丹,安抚使曹玮表留之,不可.蛮复入寇,为辰州、澧鼎等州缘边五溪十峒巡检安抚使,谕蛮酋祸福,购还所掠民,遣官与盟,刻石于境上.
久之,除江、淮制置发运副使.时盐课大亏,乃奏除通、泰、楚三州盐户宿负,官助其器用,盐入优与之直,由是岁增课数十万石.复置盐场于杭、秀、海三州,岁入课又百五十万.居二岁,增上供米八十万.疏五渠,导太湖入于海,复租米六十万.开长芦西河以避覆舟之患,又筑漕河堤二百里于高邮北,旁锢钜石为十 达,以泄横流.泰州有捍海堰,延袤百五十里,久废不治,岁患海涛冒民田.纶方议修复,论者难之,以为涛患息而畜潦之患兴矣.纶曰：「涛之患十九,而潦之患十一,获多而亡少,岂不可邪?」表三请,愿身自临役.命兼权知泰州,卒成堰,复逋户二千六百,州民利之,为立生祠.
居淮南六年,累迁文思使、昭州刺史.契丹隆绪死,为吊慰副使.历知秦、瀛二州,两知沧州,再迁东上阁门使,真拜乾州刺史,徙知颍州,卒.纶有材略,所至兴利除害.为人恕,喜施予,在江、淮,见漕卒冻馁道死者众,叹曰：「此有司之过,非所以体上仁也.」推奉钱市絮襦千数,衣其不能自存者.译文：张纶,字公信,颍州汝阴人.少倜傥任气.举进士不中,补三班奉职,迁右班殿直.从雷有终讨王均于蜀,有降寇数百据险叛,使纶击之,纶驰报曰：“此穷寇,急之则生患,不如谕以向背.”有终用其说,贼果弃兵来降.以功迁右侍禁、庆州兵马监押,擢阁门祗候,益、彭、简等州都巡检使.所部卒纵酒掠居民,纶斩首恶数人,众乃定.徙荆湖提点刑狱,迁东头供奉官、提点开封府界县镇公事.奉使灵夏还,会辰州溪峒彭氏蛮内寇,以知辰州.纶至,筑蓬山驿路,贼不得通,乃遁去.徙知渭州.改内殿崇班、知镇戎军.奉使契丹,安抚使曹玮表留之,不可.蛮复入寇,为辰州、澧鼎等州缘边五溪十峒巡检安抚使,谕蛮酋祸福,购还所掠民,遣官与盟,刻石于境上.久之,除江、淮制置发运副使.时盐课大亏,乃奏除通、泰、楚三州盐户宿负,官助其器用,盐入优与之直,由是岁增课数十万石.复置盐场于杭、秀、海三州,岁入课又百五十万.居二岁,增上供米八十万.疏五渠,导太湖入于海,复租米六十万.开长芦西河以避覆舟之患,又筑漕河堤二百里于高邮北,旁锢钜石为十达,以泄横流.泰州有捍海堰,延袤百五十里,久废不治,岁患海涛冒民田.纶方议修复,论者难之,以为涛患息而畜潦之患兴矣.纶曰：“涛之患十九,而潦之患十一,获多而亡少,岂不可邪?”表三请,愿身自临役.命兼权知泰州,卒成堰,复逋户二千六百,州民利之,为立生祠.居淮南六年,累迁文思使、昭州刺史.契丹隆绪死,为吊慰副使.历知秦、瀛二州,两知沧州,再迁东上阁门使,真拜乾州刺史,徙知颍州,卒.纶有材略,所至兴利除害.为人恕,喜施予,在江、淮,见漕卒冻馁道死者众,叹曰：“此有司之过,非所以体上仁也.”推奉钱市絮襦千数,衣其不能自存者.
奉使灵夏还,会辰州溪峒彭氏蛮内寇,以知辰州.纶至,筑蓬山驿路,贼不得通,乃遁去.徙知渭州.改内殿崇班、知镇戎军.奉使契丹,安抚使曹玮表留之,不可.蛮复入寇,为辰州、澧鼎等州缘边五溪十峒巡检安抚使,谕蛮酋祸福,购还所掠民,遣官与盟,刻石于境上.
久之,除江、淮制置发运副使.时盐课大亏,乃奏除通、泰、楚三州盐户宿负,官助其器用,盐入优与之直,由是岁增课数十万石.复置盐场于杭、秀、海三州,岁入课又百五十万.居二岁,增上供米八十万.疏五渠,导太湖入于海,复租米六十万.开长芦西河以避覆舟之患,又筑漕河堤二百里于高邮北,旁锢钜石为十 达,以泄横流.泰州有捍海堰,延袤百五十里,久废不治,岁患海涛冒民田.纶方议修复,论者难之,以为涛患息而畜潦之患兴矣.纶曰：「涛之患十九,而潦之患十一,获多而亡少,岂不可邪?」表三请,愿身自临役.命兼权知泰州,卒成堰,复逋户二千六百,州民利之,为立生祠.
居淮南六年,累迁文思使、昭州刺史.契丹隆绪死,为吊慰副使.历知秦、瀛二州,两知沧州,再迁东上阁门使,真拜乾州刺史,徙知颍州,卒.纶有材略,所至兴利除害.为人恕,喜施予,在江、淮,见漕卒冻馁道死者众,叹曰：「此有司之过,非所以体上仁也.」推奉钱市絮襦千数,衣其不能自存者.译文：张纶,字公信,颍州汝阴人.少倜傥任气.举进士不中,补三班奉职,迁右班殿直.从雷有终讨王均于蜀,有降寇数百据险叛,使纶击之,纶驰报曰：“此穷寇,急之则生患,不如谕以向背.”有终用其说,贼果弃兵来降.以功迁右侍禁、庆州兵马监押,擢阁门祗候,益、彭、简等州都巡检使.所部卒纵酒掠居民,纶斩首恶数人,众乃定.徙荆湖提点刑狱,迁东头供奉官、提点开封府界县镇公事.奉使灵夏还,会辰州溪峒彭氏蛮内寇,以知辰州.纶至,筑蓬山驿路,贼不得通,乃遁去.徙知渭州.改内殿崇班、知镇戎军.奉使契丹,安抚使曹玮表留之,不可.蛮复入寇,为辰州、澧鼎等州缘边五溪十峒巡检安抚使,谕蛮酋祸福,购还所掠民,遣官与盟,刻石于境上.久之,除江、淮制置发运副使.时盐课大亏,乃奏除通、泰、楚三州盐户宿负,官助其器用,盐入优与之直,由是岁增课数十万石.复置盐场于杭、秀、海三州,岁入课又百五十万.居二岁,增上供米八十万.疏五渠,导太湖入于海,复租米六十万.开长芦西河以避覆舟之患,又筑漕河堤二百里于高邮北,旁锢钜石为十达,以泄横流.泰州有捍海堰,延袤百五十里,久废不治,岁患海涛冒民田.纶方议修复,论者难之,以为涛患息而畜潦之患兴矣.纶曰：“涛之患十九,而潦之患十一,获多而亡少,岂不可邪?”表三请,愿身自临役.命兼权知泰州,卒成堰,复逋户二千六百,州民利之,为立生祠.居淮南六年,累迁文思使、昭州刺史.契丹隆绪死,为吊慰副使.历知秦、瀛二州,两知沧州,再迁东上阁门使,真拜乾州刺史,徙知颍州,卒.纶有材略,所至兴利除害.为人恕,喜施予,在江、淮,见漕卒冻馁道死者众,叹曰：“此有司之过,非所以体上仁也.”推奉钱市絮襦千数,衣其不能自存者.