I wanted to thank him for his help,but words (failed) me.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 21:46:15

I wanted to thank him for his help,but words (failed) me.
A 衰退 B 使人失败 C 使某人不及格 D 使某人无助
This minister is in charge of the foreign (affairs) of that small country.
A 财务 B 商务 C 事务 D 医务
Your room is untidy.I want everything in good (order) in 10 minutes.
A 次序 B 命令 C 整齐 D 订单

答：这三个题目中,第二题答案为C无异议：（外交）事务
第三题好象有争议,我们在翻译时,多会用到C这个词：整齐,但它还包括了good的意思.而order一词在本句中确实是表示“次序”,good order才是“整齐”的意思.
第一题是一道失败的题目,A为不及物不可能,能排除,C.也不好,因为这里与考试无关,BD都能说通,但都不是最佳.可以说,这句话中单独将这个动词抽出来,设定几个汉语词组来替换,是很难的,因为没有一个汉语词能够替换这个failed:
试译：我想感谢他对我的帮助,但是言语________ .B.使我失败 C.使我不及格 D.使我无助
感觉D稍好一点吧.但BD都不好.
意译：我想感谢他对我的帮助,但是语言无法表达我的感激之情.
待续.

I wanted to help him,but not being superman I am writing a g（）letter to thank him for his help Tom asked me for a __________.But I was too busy to help him words me when i wanted to express my thanks to him A.left B. words left me when I wanted to express my thanks to him的意思 She wanted him to try to help his son at My teacher' s words are——（help） to me.I must thank her. we were very__to him for his help(thank) I'd wait for him if he wanted to go bike riding with me. ( 划 35.He __ to help me with my maths,but I refused his help ,as He always a什么 me for help.And I am h什么 to help him 是 thank you for you to help me还是thank you of you to help me.