作业帮 > 英语 > 作业

英译汉一段话 These liabilities are however compensated by a major

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 11:41:51
英译汉一段话
These liabilities are however compensated by a major consideration,namely that all Mediterranean countries are heavily dependent on tourism to improve their balance of payments.Hence,the continued destruction of their coastal environments and natural amenities would jeopardise this much coveted tourism development.By 2025,in the case of a weak traditional development scenario.the number of domestic tourists in the Mediterranean region would reach 140 million and the number of international tourists 93 million,whereas in the case of a strong and sustainable development scenario,these figures could each 220 million and 143 million respectively.The challenge is to make such tourism development sustainable.
这些责任被另一个主要的设想抵消了,即所有的地中海沿岸国家都非常依赖旅游业去改善他们的收支平衡.因此,他们的海岸环境和自然的系统的持续破坏,将威胁这些掠夺式的旅游业发展.至2025年,根据传统的发展方案,地中海地区的国内游客将达到1点4亿,国际游客达到9300万.然而根据先进的可持续发展方案,将分别达到22000万和14300万.挑战是使旅游业发展具有可持续性.