作业帮帮忙翻译一下 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 20:10:10
帮忙翻译一下 谢谢
一个11岁的小女孩,安格拉的神经系统出了一些毛病.她不能行走甚至连移动也非常困难.医生也不对她康复抱太大的希望.他们说她将在轮椅上度过她的余生.但是这个小女孩非常棒.她那时正在躺在医院的病床上,她相信她一定能在某天再次行走.
她被送到了旧金山的一家好医院里.医生们用尽所有方法来细心照料她.他们告诉她去想象——有一天她能行走.假如她不能起任何作用,但是它至少能使她在长时间的卧床能有一些希望.安格拉也尽全力去做医生要她做的事.
一天,当她正在想象她的腿能再次移动的时候,一件奇怪的事发生了：床动了,它开始围绕着房间动!她哭了：“看我做了什么!看哪!看哪!我能做到!我动了!我动了!”
当然,此时医院里的所有人也都哭了,都围着她跑.人们哭了,桌子倒了,杯子碎了.你明白了吧,在旧金山发生了一场地震.但是不要把它告诉安格拉.她坚信她一定能做到.仅仅过了一年,她就重新返回校园了.你看,她赢了,不是吗?
她被送到了旧金山的一家好医院里.医生们用尽所有方法来细心照料她.他们告诉她去想象——有一天她能行走.假如她不能起任何作用,但是它至少能使她在长时间的卧床能有一些希望.安格拉也尽全力去做医生要她做的事.
一天,当她正在想象她的腿能再次移动的时候,一件奇怪的事发生了：床动了,它开始围绕着房间动!她哭了：“看我做了什么!看哪!看哪!我能做到!我动了!我动了!”
当然,此时医院里的所有人也都哭了,都围着她跑.人们哭了,桌子倒了,杯子碎了.你明白了吧,在旧金山发生了一场地震.但是不要把它告诉安格拉.她坚信她一定能做到.仅仅过了一年,她就重新返回校园了.你看,她赢了,不是吗?