作业帮 > 英语 > 作业

热烈欢迎高手前来.Would you address character description for the com

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 03:53:18
热烈欢迎高手前来.
Would you address character description for the commercial and industrial arts staff?
arts staff 怎么翻译?
There are a number of other positions to consider.
"A number of" 换成 "a lot of" 或者是”a great many”行不行,为什么?
Would you mind letting me take a look in your briefcase?
将"letting me"换成 "let me" 行不行,为什么?
I’m afraid I certainly do mind,if it’s all the same to you.
“Do mind”与” all the
One day the life free from the harsh decrees of state-sponsored racial repression.(种族压迫)
在这句话中,state-sponsored
Would you address character description for the commercial and industrial arts staff?
arts staff 怎么翻译?
==>你能够给商业与工艺美术的职员讲讲特征描述吗?
arts跟前面的commercial and indutrial连在一起看,而非与后面的staff:
(the commercial and industrial arts) staff.
There are a number of other positions to consider.
"A number of" 换成 "a lot of" 或者是”a great many”行不行,为什么?
==>可以换成a lot of或a great many of,因为position是可数名词.如果这里是不可数名词,则只能用a number of代替而不能用a great many.
修饰可数/不可数都行:a number of/a lot of,
只能修饰可数:a great many of(与many性质一样)
Would you mind letting me take a look in your briefcase?
将"letting me"换成 "let me" 行不行,为什么?
==>不行,mind是动词,后面不能直接跟动词原形,一般接名词(或动名词),这里的letting是let的动名词形式.
I’m afraid I certainly do mind,if it’s all the same to you.
“Do mind”与” all the
==>do mind:在英语中强调动词,用助动词do(各种时态)+动词原形.
==>all the same:完全一样,用于强调.如:Although you didn't complete it in time,I appreciate you all the same.尽管你没有及时完成,我还是一样很感激你.
One day the life free from the harsh decrees of state-sponsored racial repression.(种族压迫)
在这句话中,state-sponsored