作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Living like a ghost,I am not sure that I even exist.I to

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 02:55:57
英语翻译
Living like a ghost,I am not sure that I even exist.I touch part of my body,trying to find the proof that I am still alive.But they are as cold as the dead,I am scared.
Time has lost all meanings.There is no beginning and no end,and the days and nights flow into one seamless rhythm.The past is a blur; the present is nothing but a cold hollow echo,“Dying of a broken heart” is a phrase people usually used.But I think in my case,I am dying of an empty heart.
Sob,I lost.Wen doesn't like me.I torture you with my doubts.One word of reproach.Is that to be my punishment?I didn't mean to wound you like this.Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do?Confess everything I might as well have lost my life.
This whole thing,um...I don't know if I can take it.My mistake.You got a better way?You will know,in the end,the only thing that matters is love.
Time always plays some kind of cosmic joke,erasing the memories of those happy moments in life and leaving the wound that refuses to be healed.Yiyi is for for those fleeting moments,to remember,to forget...
Greenwich Meantime:2008/06/22/22:50
谁帮我翻译下.
活着就像行尸走肉一般,我不确定我的存在.我抚摩着我的身体,设法找出我仍然是活着的证据.但是他们完全是像死者一样地,让我惊恐.
时间已经了失去所有的意义,事实上已经完全没有了开始和结束,日以继夜的流入一个无底深渊.过去是一片模糊,能够给我带来的只是那寒冷空气中分辨不清的回音.人们经常说“心碎的要死”,然而我觉得,我正死于一颗空虚心.
哭泣,一切都结束了,文不爱我.我曾经用我的怀疑折磨你.一个责备的字.那是对我的惩罚吗?这不是我想要的!你相信吗?我是无论如何也不愿意伤害你的,我到底做了什么?坦白的说,我已经失去了活着的意义.
这一切,嗯.我不知道我能否承受.我的错误.也许你的选择是对的?但是你最终会明白的,世间唯一值得珍惜的东西是爱情!
时间可以解决一切,擦拭生活中的那些愉快的回忆和那些不能治愈的伤口.Yiyi 只是为了那些瞬间,去想起,去忘记...
格林尼治间隔时间:2008/06/22/22:50
与他有过相似的感情,只是我伤心的时候什么也写不出来!最后一句的yiyi完全不明指什么,而且还用了两个for,我猜他已经哭的不行了吧,