作业帮这两小段话请帮忙看看英文怎么表达比较好,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 11:59:09
这两小段话请帮忙看看英文怎么表达比较好,
这个样品的发送时间恐怕有点晚了,能否提前?请确认这些时间表能够准时,如果不能,我们不得不将这交货时间延迟.
关于这些颜色,你们是否已经有了定论?请尽快告知我们,因为工厂马上就要放假了,并且有一个很长的新年假期,我很担心我们没有足够的时间去完成这些样品.
这个样品的发送时间恐怕有点晚了,能否提前?请确认这些时间表能够准时,如果不能,我们不得不将这交货时间延迟.
关于这些颜色,你们是否已经有了定论?请尽快告知我们,因为工厂马上就要放假了,并且有一个很长的新年假期,我很担心我们没有足够的时间去完成这些样品.
这个样品的发送时间恐怕有点晚了,能否提前?
The sample delivery time I'm afraid it's kind of late, whether in advance? 请确认这些时间表能够准时,如果不能,我们不得不将这交货时间延迟.
Please confirm the schedule on time, if not, we have to delay the delivery time. 关于这些颜色,你们是否已经有了定论?
About these color, whether you have already concluded ? 请尽快告知我们,因为工厂马上就要放假了,并且有一个很长的新年假期,我很担心我们没有足够的时间去完成这些样品.
Please let us know（或Please tell to us） as soon as possible, because the factory have a holiday soon, and have a long New Year holiday, I'm afraid we don't have enough time to finish these samples. 希望您对我的回答能够满意,并恳请你点击采纳给与积分鼓励使我能够有动力更好的继续为你和更多网友解答问题,谢谢!
The sample delivery time I'm afraid it's kind of late, whether in advance? 请确认这些时间表能够准时,如果不能,我们不得不将这交货时间延迟.
Please confirm the schedule on time, if not, we have to delay the delivery time. 关于这些颜色,你们是否已经有了定论?
About these color, whether you have already concluded ? 请尽快告知我们,因为工厂马上就要放假了,并且有一个很长的新年假期,我很担心我们没有足够的时间去完成这些样品.
Please let us know（或Please tell to us） as soon as possible, because the factory have a holiday soon, and have a long New Year holiday, I'm afraid we don't have enough time to finish these samples. 希望您对我的回答能够满意,并恳请你点击采纳给与积分鼓励使我能够有动力更好的继续为你和更多网友解答问题,谢谢!