求最正确最完美的翻译（急）

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 05:58:09

求最正确最完美的翻译（急）
here is an interesting and lovely way to look at the beauty of mathematics,and of god,the sum of all wonders.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ IS REPRESENTED AS:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 263
K-N-O-W-L-E-D-G-E=11+14+15+23+12+5+4+7=96%
H-A-R-D-W-O-R-K=8+1+18+4+23+15+18+11＝98%
BUT：A-T-T-I-T-U-D-E=1+20+20+9+20+21+4+5=100%THEN,LOOK HOW FAR THE LOVE OF GOD WILL TAKE YOU:
L-O-V-E-O-F-G-O-D 12+15+22+5+15+6+7+15+4=101%
THEREFORE,NOE CAN CONCLUDE WITH MATHEMATICAL CERTAINTY THAT:
WHILE HARD WORK AND KNOWLEDGE WILL GET YOU CLOSE, AND ATTITUDE WILL GET YOU THERE,IT'S THE LOVE OF GOD THAT WILL PUT YOU OVER THE TOP!
不好意思最后一个数字应该是26不是263我打错了

我翻译得不好你自己想想再.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 代表1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 263
知识=11+14+15+23+12+5+4+7=96%
勤奋=8+1+18+4+23+15+18+11＝98%
但是.态度=1+20+20+9+20+21+4+5=100%那么主得爱会降临与你
主得爱=12+15+22+5+15+6+7+15+4=101%
因而.用数学得确定性可以得出结论：
辛勤得工作和知识能让你接近目标,而态度则决定了你能否成就目标,这就是上帝得爱并指引你到达顶峰.
水平不行,随便翻译哈基本就这个意思.楼主别见笑哈.

中英文翻译温馨家园温馨家园最完美的英文翻译世界上最完美的人有吗? 怎样的女人最完美? 手,最完美的工具世界上最完美的人是哪种人什么样的天空最完美? 最完美的礼物读后感最完美的情侣是什么意思? 求老友记最完美的英文剧本? 求现在最流行骂人的✿ （话）配上解释就更完美了 good的反义词最正确的!急 good近义词最正确的!急