文件的“受控状态”英文怎么说

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：数学作业时间：2024/05/14 20:10:02

文件的“受控状态”英文怎么说
如果哪为朋友在工作中看到过“受控文件”“受控状态”“发放号”这三个词的英文翻译就告诉我一下,如果没看到过确切的英文翻译就可以不用说了.
受控文件是指借阅、复印、分发、销毁都要做书面记录的文件,往往都是重要文件.在受控文件封面上都会出现上述三个词,但我不知道确切的翻译,请高人指教,

我这里有公司盖章了的文件,上面写的“受控CONTROLLED”
文控都是叫document control
所以：受控文件---controlled document
受控状态---under control或直接就是“controlled”
发放号指的是发放下去的文件号,那就是issue No.或issuance No.,如果是公司内部的还有可能用distribution No.来表示发给各个不同部门.
这是我们实际运用的,希望能给你参考.

ISO体系中如何分类受控文件和非受控文件,要具体详细的、规范的保存文件英文怎么说 “文件签收单”英文怎么说 "文件签收表" 英文怎么说 “亚健康状态“ 英文怎么说? 求职状态英文怎么说实验室哪些文件应进行受控管理? 存档,英文怎么说?（指文件的保存,留档）做质量管理体系文件时,一定要在文件上盖文件受控章吗? 《这两个log文件是在问题发生时获取的》-用英文怎么说呢 “在pdf格式的文件中,图1是错误的,在word格式的文件中,图1是正确的”英文怎么说, 职位聘用书用英语怎么说?最近在翻译公司的文件,“职位聘用书”英文怎么说最好?