作业帮 > 英语 > 作业

请专家翻译这句英语He confessed to her what he had done in 2000, Ms. M

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 10:10:00
请专家翻译这句英语
He confessed to her what he had done in 2000, Ms. Montenegro said. But it was not until she testified at a trial here last spring that she finally came to grips with her past, shedding once and for all the name that Colonel Tetzlaff and his wife had given her — María Sol — after falsifying her birth records.
蒙特尼格罗夫人说,他已经向她供述了自己在2000年的所作所为.但是她直到去年春天在此进行的一次审判作证时才最终明白了自己过去的身世,才永远地抛弃了泰兹拉夫上校和他妻子通过伪造她的出生资料而赋予她的名字玛丽娅*索耳.
备注:
这是《纽约时报》2011年10月8日报道的段落,“肮脏战争的女儿由杀死她父母的男人所养大”.