1.英译汉1）He excels(优于,胜过） with his mixture of kungfu（功夫） and h

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 01:21:04

1.英译汉
1）He excels(优于,胜过） with his mixture of kungfu（功夫） and hip-pop in a creative way.
2)However,this young man with super dancing skills is taken advantage of by an interest(利益） group for profits（利益,收获）.（注：interest group 利益集团）
我翻译的是“然而,这个有着超群舞技的年轻人有从他的利益集团中收益无穷.”对么?
2.
1）Your story is perfect;I've never heard __A__ before.
A.the better one
B.the best one
C.a better one
D.a good one
ANSWER:C
2)-Did you enjoy yourself at the party?
-Yes.I've never been to __A__ one before.
A.a more excited
B.the most excited
C.a more exciting
D.the most exciting
ANSWER:C
请讲解一下为什么答案是C,A为什么是错的?
感激不尽~

1.He excels(优于,胜过） with his mixture of kungfu（功夫） and hip-pop in a creative way.
他的过人之处在于他很有创意地将功夫和Hip-Hop相结合.
2.However,this young man with super dancing skills is taken advantage of by an interest(利益） group for profits
然而,这个年轻人超群的舞艺却被一个利益集团用来谋取经济利益.
take advantage of是利用的意思,这里是被动语态,所以应翻译成“被利用”.
单选,一楼的兄弟说的很对.这里是泛指,所以用a而不是the.

为什么有些中文翻译到英文的单词在《英汉双解词典》里查不到?不是人名或者地名,是比如像kungfu（功夫）,erhu（二胡 (4/4) cup with a mixture.Then he took it out the cup and put he with his mother （） shopping 英语翻译There is a mixture of the tiger and the ape in his chara John receive an invitation to dinner ,and with his work（）he he takes the cat（）his wife to.用and还是with He ______（stay）at home and chatting with his friends XX is a good boy.And he （）fight with his friends he opened the door------（with,by,of） his sky.选用正确的介词填空（）his capability in dealing with kinds of people,he was app He lives with his parents.(改为同义句） He __ __ with his parents. Is was mixture of work and fun