作业帮分秒想着你,时刻念着你,真心爱着你,永不抛弃你,用英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 15:25:37
分秒想着你,时刻念着你,真心爱着你,永不抛弃你,用英语怎么说?
I am missing you all the time,I put you on my mind every single minute,I am in love with you wholeheartedly,I will never leave you in the desolation alone...
再问： 顺序没错吧！
再答： 没有 我只是翻译得没那么直白…… 翻译回来的话 意思大概是：我一直都在思念着你 我每时每刻都把你放在心里 我全心全意地爱着你 我永远也不会将你独自弃于荒野……
再问： 不好意思啊！能原意翻译一下吗？呵呵
再答： 我晕 专门翻译得文艺点 还不接受……那就I always miss you,I love you with all my heart,I will never abandon you 完毕……
再问： 顺序没错吧！
再答： 没有 我只是翻译得没那么直白…… 翻译回来的话 意思大概是：我一直都在思念着你 我每时每刻都把你放在心里 我全心全意地爱着你 我永远也不会将你独自弃于荒野……
再问： 不好意思啊！能原意翻译一下吗？呵呵
再答： 我晕 专门翻译得文艺点 还不接受……那就I always miss you,I love you with all my heart,I will never abandon you 完毕……