英语翻译并且目前双方都催促双方的货运代理争取货物赶上3月30日的船,目前CIC只同意将信用证上的最迟发货期更改至2010

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 02:29:34

英语翻译
并且目前双方都催促双方的货运代理争取货物赶上3月30日的船,目前CIC只同意将信用证上的最迟发货期更改至2010年4月2日.而信用证的有效期也必须和预付款保函上的有效期保持一致,只能延至2010年6月30日,否则they will have the risk for the down payment.（或者Zicc同意延期保函,他们可以考虑将信用的有效期效应延长）
CIC表示如果Zicc后面因为安装的问题而需要办理信用证的延期他们可以协助办理

And is currently both sides to urge the two sides fight for cargo freight forwarding March 30 to catch up with the ship,now CIC only agreed to the letter of credit no later than the delivery period of change to the April 2,2010.The validity of the letter of credit and prepayments must also be consistent with the validity of the bond can only be postponed to June 30,2010,otherwise they will have the risk for the down payment.(Or Zicc agreed to postpone bond,they can consider the validity of the effects of the credit extended)
CIC said that if Zicc because of installation problems behind the need to apply for the extension of letters of credit that they can assist in the

英语翻译经过我今天和客户多次协调,出于对你们的理解,用户领导最终同意将信用证中的最迟交货期定在2012年2月28日.不能英语翻译我需要问代理关于两票货物分别的抵港情况.急..关于第一票货物,目前发货人还没有收到款,不同意放货.之前说预计ET 英语翻译请知悉这票货物目前在LB港口滞留了将近一个月时间,原因是船公司告知的卡车和人力短缺等等因素.期间我们一直在催促船英语翻译我们很难接受你们这一要求,但鉴于你我双方之间的友好关系,我们例外地同意接受60天期的汇票的信用证. 英语翻译第二条协议期限2.1本协议期限为年月日至年月日,但甲乙双方同意或根据本协议约定提前解除或终止的除外英语翻译零件清单中型号为ZS00886的芯片目前无现货,需要重新订购,最迟到达美国工厂的时间）为6月31日. 英语翻译感谢你方3月15日的来信,我方已收到你们的相关信用证,我方将根据信用证的要求于3周内给你方发送货物,但信用证中未英语翻译下午会将银行水单传给您.希望您能考虑9月21日的船期.贵司可待收到货款后通知船公司电放.这样节省了时间,对双方都英语翻译售货合同卖方：中国化工供销总公司买方：本合同由双方订立.根据本合同规定的条款,卖方同意出售,买主同意购买下列货物目前的叙利亚交战双方到底谁使用了化学武器的可能性大英语翻译所以 CIC说货物装运后你们也会把装箱单原件和各项货运单据交到银行议付到时候他们的银行会将原件转交给他们英语翻译得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以