英语翻译前面称赞了一番佛罗伦萨的 Cammillo Trattoria餐厅之后,接着举例(作者去那吃的经历)说它如何好:
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 10:09:05
英语翻译
前面称赞了一番佛罗伦萨的 Cammillo Trattoria餐厅之后,接着举例(作者去那吃的经历)说它如何好:
All were much in evidence at two meals during my last visit,with my husband,son,daughter-in-law and then 4-year-old granddaughter,the latter inspiring extraordinary attention from the staff.“You can have anything you want,Carina,” the waiter assured Anna.
Requesting the Italian menu instead of the English alternative,we happily ate our way through old favorites.The starters included lusciously rich crostini (the warm bread slice topped with a mash of simmered chicken livers) and Tuscan fritto misto (below),a golden greaseless mixed fry of sweetbreads,brains,tiny meatballs and zucchini blossoms that give way to artichokes in season.
求翻译(有大意即可),尤其是以上<
要么觉得麻烦只要回答我< >号里的问题也可以了。
前面称赞了一番佛罗伦萨的 Cammillo Trattoria餐厅之后,接着举例(作者去那吃的经历)说它如何好:
All were much in evidence at two meals during my last visit,with my husband,son,daughter-in-law and then 4-year-old granddaughter,the latter inspiring extraordinary attention from the staff.“You can have anything you want,Carina,” the waiter assured Anna.
Requesting the Italian menu instead of the English alternative,we happily ate our way through old favorites.The starters included lusciously rich crostini (the warm bread slice topped with a mash of simmered chicken livers) and Tuscan fritto misto (below),a golden greaseless mixed fry of sweetbreads,brains,tiny meatballs and zucchini blossoms that give way to artichokes in season.
求翻译(有大意即可),尤其是以上<
要么觉得麻烦只要回答我< >号里的问题也可以了。
我上次同丈夫、儿子、儿媳及4岁的孙女的游览过程中得两顿饭就是很好的证据,小孙女受到了店员的特别关照“Carina,你可以吃任何想吃的东西”,服务员对Anna说(这里有可能Anna是儿媳啊,因为小孩子听不太懂话,所以这句话,服务员对着小孩子说,但实际上是说给大人听,告诉大人不需要买单或者可以放心之类的.我是这样理解的,呵呵)
我们点了意大利菜,而不是英国财,我们以过去习惯的方式美滋滋的享用了菜肴.头盘(开胃菜)包括:香甜的酥脆面包(面包薄片上面盖着煮制得鸡肝泥)和托斯卡纳什锦炸物(描述如下)(或者说,综合炸物,日本料理比较常用这个名字),托斯卡纳什锦炸物是甜面包、(确定是brain?如果是,估计你也知道怎么翻译了,我不知道这个词还有其他什么意思)、小肉丸子和南瓜花(因为季节原因,南瓜花被换成了洋蓟).
人工翻译 仅供参考
我们点了意大利菜,而不是英国财,我们以过去习惯的方式美滋滋的享用了菜肴.头盘(开胃菜)包括:香甜的酥脆面包(面包薄片上面盖着煮制得鸡肝泥)和托斯卡纳什锦炸物(描述如下)(或者说,综合炸物,日本料理比较常用这个名字),托斯卡纳什锦炸物是甜面包、(确定是brain?如果是,估计你也知道怎么翻译了,我不知道这个词还有其他什么意思)、小肉丸子和南瓜花(因为季节原因,南瓜花被换成了洋蓟).
人工翻译 仅供参考
英语翻译1,昨天,我家附近开了一家新餐厅.里面买的是美国加州风味的面条,我看到之后立刻就想起你了,于是去里面吃了一顿,看
英语翻译你来自佛罗伦萨--欧洲文艺复兴的发祥地,仿佛你把它的艺术气质都带到了中国.
英语翻译,它的形成经历了一段时间
英语翻译此开卷第一回也.作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借"通灵"之说,撰此一书也.故曰"甄士隐"云云.
英语翻译在上个暑假,我回去老家,在去老家路途中,发现了一只受伤的小猫.我把它带回了家,还为它包扎.它伤好之后,我把它送回
经历挫折有一番成就的名人
中国最好吃的餐厅?
英语翻译请高手帮我翻译下以下的几句话那位男的苦苦解释了一番,解释了好长时间,最后那位女的终于理解了他,并原谅了他.不久,
英语翻译我想说 那天我遇到你 是2012年发生的最好的事 前面用the day I met you 可以么?可以的话之后
为什么说佛罗伦萨是文艺复兴美术最重要的中心
社戏 课后习题答案课文结尾说:“真的,一直到现在,我实在再没有吃到那夜似的好豆,——也不再看到那夜似的好戏了.” 作者为
英语翻译女巫餐厅(The Witchery Restaurant) 女巫餐厅毫无疑问是爱丁堡最好的餐厅,它以美味和氛围取