英语翻译In the event that any of the parties hereto shall fail r
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 08:50:43
英语翻译
In the event that any of the parties hereto shall fail refuse and/or neglect to deliver all the items or documents pursuant to their obligations under this agreement on the date of completion or commits any material breach of their obligations under this agreement the other party shall be entitled (but shall not be obliged) to first give notice to the defaulting party to remedy such breach within seven (7) days of such notice,and in the event of failure refusal or inability of the defaulting party to do so within such time,the innocent party shall be entitled to elect either to terminate this agreement without prejudice to their accrued rights against the defaulting party or seek specific performance of this agreement.
In the event that any of the parties hereto shall fail refuse and/or neglect to deliver all the items or documents pursuant to their obligations under this agreement on the date of completion or commits any material breach of their obligations under this agreement the other party shall be entitled (but shall not be obliged) to first give notice to the defaulting party to remedy such breach within seven (7) days of such notice,and in the event of failure refusal or inability of the defaulting party to do so within such time,the innocent party shall be entitled to elect either to terminate this agreement without prejudice to their accrued rights against the defaulting party or seek specific performance of this agreement.
如任何一方未能依据本协议之规定,在终止/完成日期之前未能提供所需项目或文件,或违反本协议下的规定义务,另一方则有权(但非必须)通知过错方在七日内纠正违反行为.如过错方未能在此期限内采取纠正措施,无过错方有权选择在不损害过错方累算权益的前提下终止本协议,或寻求本协议的强制执行.
基本意思无误,放心采用吧!希望可以帮到你!
基本意思无误,放心采用吧!希望可以帮到你!
英语翻译None of the parties hereto shall make any financial dema
英语翻译Mutual Cooperation:The parties hereto recognize that in
None of the parties hereto shall make any financial demand u
英语翻译whereas,the parties hereto anticipate that the company m
英语翻译(a) Each of the parties hereto undertakeswith the other:
英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the Parties hereto have executed the
英语翻译Injunctive Relief:The parties hereto acknowledge that re
in the event that any part or parts of this agreement shall
英语翻译Both Parties hereto hereby agree that the quantity of Co
英语翻译In the event that any covenant or provision herein shall
英语翻译In the event that any dispute or difference shall arise
英语翻译IN WITNESS WHEREOF,each of the parties hereto has caused