勤苦为学翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 03:32:12

勤苦为学翻译

张无垢谪横浦,寓城西宝界寺.其寝室有短窗,每日昧爽,辄执书立窗下,就明而读,如是者十四年.洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存.前辈为学,勤苦如此.然龟山盖少年事,无垢乃晚年,尤难也.
【译文】
张九成被贬官到横浦,住在城西的界寺.他住的房间一扇短窗,每天天将亮时,他总是拿着书本站在窗下,就着微弱的晨光读书.这样一直坚持了十四年这久.等到他回到北方了,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹还隐约可见.
谪（降职远调贬官）
辄（总是；就）
就明而读的“就”（伴着）
如是者的“如是”（这样）
⒉ 龟山举两肘示之曰的“之”指（胡澹庵）
其寝室有短窗的“其”指（张九成）
⒊译“吾此肘不离案三十年,然后于道有进.”
（我这双肘三十年未曾离开过书桌,于是后来才有所进步）

《范仲淹立志》、《仁政》、《认真》、《名家勤苦为学》、《高风专心致志》翻译时过然后学则勤苦而难成是什么意思笨鸟先飞什么什么人勤苦学什么什么头悬梁,锥刺股,彼不教,自勤苦.如囊萤,如映雪,家虽贫,学不辍. 为学原文翻译古文为学的英文全文翻译君子之学,贵乎慎始翻译为现代文人之为学,不日进则日退.翻译为学翻译（要短一点）大家帮忙翻译文言文1,今子生文明之世,奈何自苦如此?2,其妻濯（字不会打,没有三点水）氏,亦能安勤苦,与其同志. 一句话,翻译“学高为师,身正为范”. 发然后禁,则扞格而不胜；时过然后学,则勤苦而难成；杂施而不孙,则坏乱而不修；独学而无友,则孤陋而寡闻；燕朋逆其师；燕辟废