匪女之为美,美人之贻的2个之怎么理解,是什么用法?整句怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 02:31:46

两个“之”,用法一样,都是介于主语和谓语之间,使一个句子结构词组化,成为句子成分,不译.
（见《文言常用虚词》杨伯峻等著,湖南人民出版社,1982年版,P364）
译：不是嫩茅有多美,只因美人送得来.（《诗经译注》程俊英著,上海古籍出版社,1985年版）

自牧归荑洵美且异匪女之为美美人之贻这句话的古文翻译（1）——,——.匪女之为美,美人之贻.（《诗经》邶风）静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰.自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻自牧归荑⑧,洵美且异.匪女之为美,美人之贻.用成语概括为什么求大神帮助东施效颦文言文里其里之丑人见而美人之的美怎么解释关于古文的问题静女其姝俟我于城隅爱而不见搔首踟蹰静女其娈贻我彤管彤管有炜说怿女美自牧归荑洵美且异匪女之为美美人之贻.请各天下皆知美之为美,斯恶矣,怎么理解创造之美用英语怎么翻译? 其里之丑人见而美之整句翻译. 《静女》中的问题：匪汝之为美以人性之美为话题的作文,怎么写各美其美,美人之美,美美与公,

匪女之为美,美人之贻 的2个之怎么理解,是什么用法?整句怎么翻译?