作业帮英语题,很简单
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 16:55:08
请老师帮我翻译一下这个文章,谢谢! Learning the language of a country isn't enough.If you want to know the manners of your foreign friends,you will probably be surprised just how different they can be from your own. A visitor to India should remember that people there are impolite to use the left hand for passing food at table.The left hand is for washing yourself.Sometimes using the wrong gesture may get us into trouble.In our culture,nodding our head up and down means"yes"and shaking our head from side to side means"no".However,in parts of lndia,Greece and Turkey,the opposite is ture. ln Europe it is uite usual to cross your legs while sitting and talking to someone,even at an important meeting.But doing this could cause offence to a Thailander.Also touching the head of a grown-up is just not done in Thailand.
解题思路： 结合前后文的语境进行翻译。
解题过程：
Learning the language of a country isn't enough.If you want to know the manners of your foreign friends,you will probably be surprised just how different they can be from your own. 学习一个国家的语言是不够的。如果你想了解你外国朋友们的方式，你也许会因为他们和你是多么不同而感到惊讶。
A visitor to India should remember that people there are impolite to use the left hand for passing food at table.The left hand is for washing yourself.
一位去印度的参观者应该记住，那里的人们在饭桌上用左手接递过来的食物是不礼貌的。左手给自己洗澡用的。
Sometimes using the wrong gesture may get us into trouble.In our culture,nodding our head up and down means"yes"and shaking our head from side to side means"no".However,in parts of lndia,Greece and Turkey,the opposite is ture.有时，用错手势会使我们陷入麻烦，以我们的文化，上下点头表示“是”，把头从一边摇到另一边表示“不”。然而，在印度、希腊和土耳其的一些地方，意思是相反的。
ln Europe it is uite usual to cross your legs while sitting and talking to someone,even at an important meeting.But doing this could cause offence to a Thailander.Also touching the head of a grown-up is just not done in Thailand在欧洲当你和别人坐着说话，即使是在一次重要的会议上，你双腿交叉是很正常的。但做同样的事情会使一位泰国人犯罪。而且，在泰国，触摸一位成年人的头也是不允许做的。
同学，你明白了吗？欢迎继续讨论啊！
轻舞飞扬
最终答案：略
解题过程：
Learning the language of a country isn't enough.If you want to know the manners of your foreign friends,you will probably be surprised just how different they can be from your own. 学习一个国家的语言是不够的。如果你想了解你外国朋友们的方式，你也许会因为他们和你是多么不同而感到惊讶。
A visitor to India should remember that people there are impolite to use the left hand for passing food at table.The left hand is for washing yourself.
一位去印度的参观者应该记住，那里的人们在饭桌上用左手接递过来的食物是不礼貌的。左手给自己洗澡用的。
Sometimes using the wrong gesture may get us into trouble.In our culture,nodding our head up and down means"yes"and shaking our head from side to side means"no".However,in parts of lndia,Greece and Turkey,the opposite is ture.有时，用错手势会使我们陷入麻烦，以我们的文化，上下点头表示“是”，把头从一边摇到另一边表示“不”。然而，在印度、希腊和土耳其的一些地方，意思是相反的。
ln Europe it is uite usual to cross your legs while sitting and talking to someone,even at an important meeting.But doing this could cause offence to a Thailander.Also touching the head of a grown-up is just not done in Thailand在欧洲当你和别人坐着说话，即使是在一次重要的会议上，你双腿交叉是很正常的。但做同样的事情会使一位泰国人犯罪。而且，在泰国，触摸一位成年人的头也是不允许做的。
同学，你明白了吗？欢迎继续讨论啊！
轻舞飞扬
最终答案：略