作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译唐李白《古风》之三二:“绿酒哂丹液,青娥凋素颜.”求翻译诗在“问题补充”里面我要的是“绿酒哂丹液,青娥凋素颜.”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/28 05:08:38
英语翻译
唐李白《古风》之三二:“绿酒哂丹液,青娥凋素颜.”求翻译
诗在“问题补充”里面
我要的是“绿酒哂丹液,青娥凋素颜.”这两句的翻译啊,不是个别词的意思,个别词的意思我懂.
词义大致为:不施脂粉的女子面颜,另指女子白皙的容颜.   生活中,泛指不刻意妆点自己的女子,或平凡生活中的女性.