作业帮英语翻译就是要知道西厢记草桥惊梦大概讲了什么~
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 23:24:56
英语翻译
就是要知道西厢记草桥惊梦大概讲了什么~
就是要知道西厢记草桥惊梦大概讲了什么~
莺莺的母亲逼张生进京赶考,张生和莺莺分别后,路上住在旅馆里,夜里做了一个梦,梦见莺莺追他来了.莺莺说道：
"自从郎君走后,俺饭也吃不下,觉也睡不着,牵肠挂肚恩爱绝,简直不想活!横下一条心,把那文君学.不怕关山险,不顾道路赊.瞒过夫人,避开侍妾,走向那荒郊旷野.绣鞋儿沾满泥,嫩脚儿棘刺破.哪管它潇潇暮雨催寒蛰,哪管它冷冷晓风吹残月.追上郎君,劝郎君,一不考状元,二不争豪杰,三不去朝中当相国.俺不求荣华富贵多骄奢,但求山林农家乐.日落息,日出作,要吃粮食将田耕,要饮水来把井凿.草桥边当个小酒家,你卖酒来我烧火.强似那,争纱帽,抢朝靴,文儿揣磨着上司意儿写,话儿猜着上司心儿说.好好好是是是,唯唯诺诺.肚里骂你个忘八货,口上说你是救命佛.明日要送你下油锅,今日还喊你是亲爹.哪个官不吃昧心饭,哪个官不是两手血?几个官不是唾沫里淹,几个官有好结果?"
张生这里泪滂沱,你真是个有识有见女俊杰.功名儿是个钓鱼饵,俸禄儿是陷马穴……
"自从郎君走后,俺饭也吃不下,觉也睡不着,牵肠挂肚恩爱绝,简直不想活!横下一条心,把那文君学.不怕关山险,不顾道路赊.瞒过夫人,避开侍妾,走向那荒郊旷野.绣鞋儿沾满泥,嫩脚儿棘刺破.哪管它潇潇暮雨催寒蛰,哪管它冷冷晓风吹残月.追上郎君,劝郎君,一不考状元,二不争豪杰,三不去朝中当相国.俺不求荣华富贵多骄奢,但求山林农家乐.日落息,日出作,要吃粮食将田耕,要饮水来把井凿.草桥边当个小酒家,你卖酒来我烧火.强似那,争纱帽,抢朝靴,文儿揣磨着上司意儿写,话儿猜着上司心儿说.好好好是是是,唯唯诺诺.肚里骂你个忘八货,口上说你是救命佛.明日要送你下油锅,今日还喊你是亲爹.哪个官不吃昧心饭,哪个官不是两手血?几个官不是唾沫里淹,几个官有好结果?"
张生这里泪滂沱,你真是个有识有见女俊杰.功名儿是个钓鱼饵,俸禄儿是陷马穴……