作业帮 > 英语 > 作业

英语-为什么是I always had an interest in China

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 15:21:17
英语-为什么是I always had an interest in China
英国人在1分40秒的时候说的
因为他前面那句是“Why am I in China?”后面就是“I always had an interest in China”,放在汉语中就是一个设问句啦,“我为什么来中国呢?”“因为我的那个时候(我没来中国的时候)就对中国感兴趣.”句中had是他表达以前的感情.那个女孩翻译错了,他说的是“I always had an interest in china"是固定搭配“have (an)interest in something”,但是她翻译成在中国的时候.典型的断章取义.