作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译DAN,我的情况和以前差不多,谢谢你的挂心.这一周我在我父亲的朋友那里实习,恐惧感比以前稍有缓解,但仍然给我带来

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 03:52:16
英语翻译
DAN,我的情况和以前差不多,谢谢你的挂心.这一周我在我父亲的朋友那里实习,恐惧感比以前稍有缓解,但仍然给我带来了很多的不适应,但我相信日子会一天比一天好的:) 有的时候我真的好羡慕你,可以从事自己喜欢的事业,希望以后,在不久的将来,的我也能够从事这方面职业,像你那般出色!
---(语境委婉礼貌)
DAN,我的情况和以前差不多,谢谢你的挂心.这一周我在我父亲的朋友那里实习,恐惧感比以前稍有缓解,但仍然给我带来了很多的不适应,但我相信日子会一天比一天好的:) 有的时候我真的好羡慕你,可以从事自己喜欢的事业,希望以后,在不久的将来,我也能够从事这方面职业,像你那般出色!
Hi,Dan.
My situation has hardly changed than before,but still thank you for your consideration.I am now having a internship in a company owned by one of my father's friends.Although my tension has released a bit,there is still much for me to get used to.I believe things will get better though.Sometimes I just can't help envying you,for you can develop a career truely to you liking.I really wish that some day I could take up the same profession as yours and be as successful as you are!