作业帮长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 04:59:17
长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可
Sinn F閕ners occupy railway stations the GPO and other places.(They have blocked the streets nearing Stephen's Green and are shooting at anyone they see in khaki).We used to think we were clear of the war here in Ireland,but we've certainly got it close enough now.The moment for which P酝raic Pearse had been waiting had come.(8-355-361)
Sinn F閕ners occupy railway stations the GPO and other places.(They have blocked the streets nearing Stephen's Green and are shooting at anyone they see in khaki).We used to think we were clear of the war here in Ireland,but we've certainly got it close enough now.The moment for which P酝raic Pearse had been waiting had come.(8-355-361)
他们已经堵塞（占据）了斯蒂芬*绿色（地名）附近的街道,并将要向他们能够看到的,在khaki的人开枪