作业帮 > 英语 > 作业

Blood Borne Pathogens 怎么翻译 ?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 13:26:32
Blood Borne Pathogens 怎么翻译 ?
最近在翻译一个澳大利亚滑雪协会的滑雪指导员手册,APSI manual这是其中一章一节的标题,大概是与急救有关的,下文是这样的 2.6.2 Blood Borne Pathogens
Protect yourself! Carry rubber gloves in your coat pocket in the event you encounter an injury that involves bleeding. Children commonly experience bloody noses and even a small head cut can bleed heavily. See your supervisor for rubber gloves.
血液感染细菌防护
做好自我保护!在外套口袋中随身携带橡胶手套以应对流血意外.孩子们常发生的是鼻子流血,甚至是头上有一个小口都可能流血很多.参见橡胶手套指导书