英语翻译事实上,1960年美日签署的美日安保条约已经为今天美国介入钓.鱼.岛争端留下了伏笔,美国已将钓.鱼.岛的施政权归

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 03:39:38

英语翻译
事实上,1960年美日签署的美日安保条约已经为今天美国介入钓.鱼.岛争端留下了伏笔,美国已将钓.鱼.岛的施政权归还日本,按照美国和日本的逻辑,钓.鱼.岛当然在他们共同防卫范围之内.虽然美国宣称对钓.鱼.岛主权不持立场,但这一看似中立的立场实际上否定了中国对钓.鱼.岛的主权,是偏袒日本,也毫不妨碍它介入钓.鱼.岛争端.

As a matter of fact,US-Japan Defense Guidelines signed in 1960 was a foreshadow for the intervention over the Diaoyu Island dispute today.The United States has return the Diaoyu Island to the regime of Japan,and therefore it naturally falls in the scope of Guidelines according to logics of US and Japan.US claims that it holds no position on Diaoyu Island,however,this seemingly neutrual stand actually denied the China's sovereignty over Diaoyu Island,holds bais towards Japan,and has no effect to keep US from interfering the Diaoyu Island dispute.
（如果觉得好,请采用并评价反馈.）

高一政治必修二问答题2010年10月28日美国国务卿希拉里克林顿在会见日本外务大臣前原城司后公开表示,美日安保条约适用于华盛顿会议签署的为美国在中国扩张提供了方便的条约是什么美国与日本政治制度异同,中国与美日政治制度的不同及根本原因美国和台湾有安保条约吗为什么美国独立战争中与英国签署的条约叫巴黎条约二战后美欧、美日关系的演变过程中国和俄罗斯的关系目前如何?为什么不建立像美国日本那样的安保条约? 如果中日在钓鱼岛的问题发起战争,中国会赢吗?日本有美国这个盟友,中国有厉害点的盟友会赢美日吗? 大家都知道美日联合军演是美韩规模的6倍美国进行军演的目的是什么韩朝之间会爆发战争么战争如果爆发欧如果二战期间发动者是德美日,那么中苏英法等国能顶住吗?世界将会是怎样?当时的美国真能决定世界吗? 一战到二战期间的美日关系如何?二战后美日关系又是如何发展的? 阅读材料，回答问题材料一：新中国成立以前，中国长期遭受美国和日本两国的侵略和控制，美日在中国问题上矛盾激烈，但美国最终战