请帮忙翻译这一小段我希望福建同乡会秉承联络乡谊、共谋福利的宗旨,不仅与福建籍人士联络乡谊,还要与其他当地社团,特别是华人
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 02:36:49
请帮忙翻译这一小段
我希望福建同乡会秉承联络乡谊、共谋福利的宗旨,不仅与福建籍人士联络乡谊,还要与其他当地社团,特别是华人社团建立联系,增进友谊,将福建同乡会办成联络乡情,增进友谊的平台,弘扬中华文化和促进中美经贸发展和文化交流的纽带.
拜托各位老大了,能不能别用翻译软件糊弄俺啊。
我希望福建同乡会秉承联络乡谊、共谋福利的宗旨,不仅与福建籍人士联络乡谊,还要与其他当地社团,特别是华人社团建立联系,增进友谊,将福建同乡会办成联络乡情,增进友谊的平台,弘扬中华文化和促进中美经贸发展和文化交流的纽带.
拜托各位老大了,能不能别用翻译软件糊弄俺啊。
I hope Fujian townees can comply with the consistent principle of contact each other,seek consensus of well-being,not only keep in touch with Fujian people but also with other local communities,especially the Chinese community ,to develop a friendly relationship,so to build the Fujian Townee Association as a platform for strengthen communication and friendship,a link of promoting Chinese culture and Sino-US trade development and culture.
我之所以回答很慢就是我从来不用翻译软件
以上是我自己的翻译仅供参考
不是所有回答问题的人都是冲着什么积分去的
有人只是为了多多接触英语.
所以请你看过之后再否定别人的答案
我之所以回答很慢就是我从来不用翻译软件
以上是我自己的翻译仅供参考
不是所有回答问题的人都是冲着什么积分去的
有人只是为了多多接触英语.
所以请你看过之后再否定别人的答案
我将于这个月26号调去福建工作,感谢你们一直以来对我的支持与帮助,希望能在福建与你们再次合作,保持联络!
我希望我们能以书信的形式保持联络.这句话用英语怎么说?
巷道与煤层的联络方式是什么?
常常的近义词是什么吧vhnhgghhgjhn好几家iogfhjifiggh给客户联络联络联络联络联络联络联络联络了尽快给
请翻译英语 诚意请你给我一个机会,并请随时联络我
怎样与外星人联络
联络的意思
“希望你能和我联络”用英语怎么说?
英语翻译请英文达人帮忙翻译一下复制内容 <“尊敬的***先生您好.最近你过得还好吗?很高兴能以这种方式与您联络.实在不能
想要问候一个久未联络的朋友,想问他一句“你好吗”,还想祝他身体健康,让他不要为我担心.请问英语怎麼说?
英语翻译我的工作已经转交给我的同事王先生,如果有任何问题请联络他,感谢各位客户(朋友)在工作上的的支持与信赖,再次致谢!
英语翻译有意者请联络XX.