作业帮德文高手请帮我翻译两段化学反应吧
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：化学作业 时间：2024/05/08 05:14:35
德文高手请帮我翻译两段化学反应吧
我有两段化学反应,德文的 看不懂 ,求高手帮我翻一下
万分感谢
苯并咪唑酮-汞（BIOHg）
将1.34g（10mMol）的苯并咪唑酮与3.19g（10mMol）的汞（II）醋酸盐溶于吡啶中,放在温度为20°的环境中20分钟,然后慢慢地摇晃 注入200ml的水肿,过滤出沉淀物,然后又足量的水清洗,并在90°的环境中干燥,得到2.95g(89%),无色非结晶的粉末.
C7H4HGN2O(332,7) Ber.N 8,42 Gef.N 8,39.
a) BIOHg同Aceto的苯溶液中在沸腾条件转化.
从3.33g（10mMol）的BIOHg与75 ml abs.的苯的混合物中在搅拌干燥之后提取25 ml苯,注入到8.22g（20mMol）的乙酰溴葡萄糖中,搅拌回流,加热两个小时,然后冷却至20°,提取出沉淀物,溶解于150ml的三氯甲烷中,过滤出非溶解部分,每次用100ml钾碘化物（30proz.）,和饱和钠酸性碳酸盐和水,干燥硫酸钠,蒸干,在甲醇中晶化残余物.得到正癸基葡萄糖苷22.48g（53%）
大概是这样了 本人非化学专家 只能帮到此了 希望有丁点儿用处吧~
将1.34g（10mMol）的苯并咪唑酮与3.19g（10mMol）的汞（II）醋酸盐溶于吡啶中,放在温度为20°的环境中20分钟,然后慢慢地摇晃 注入200ml的水肿,过滤出沉淀物,然后又足量的水清洗,并在90°的环境中干燥,得到2.95g(89%),无色非结晶的粉末.
C7H4HGN2O(332,7) Ber.N 8,42 Gef.N 8,39.
a) BIOHg同Aceto的苯溶液中在沸腾条件转化.
从3.33g（10mMol）的BIOHg与75 ml abs.的苯的混合物中在搅拌干燥之后提取25 ml苯,注入到8.22g（20mMol）的乙酰溴葡萄糖中,搅拌回流,加热两个小时,然后冷却至20°,提取出沉淀物,溶解于150ml的三氯甲烷中,过滤出非溶解部分,每次用100ml钾碘化物（30proz.）,和饱和钠酸性碳酸盐和水,干燥硫酸钠,蒸干,在甲醇中晶化残余物.得到正癸基葡萄糖苷22.48g（53%）
大概是这样了 本人非化学专家 只能帮到此了 希望有丁点儿用处吧~