作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译刚才银行通知我已经收到你的汇款了.我在此对你表示感谢但是你知道你汇入的是私人帐号,收款人应该是人名而不是公司名.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 08:01:57
英语翻译
刚才银行通知我已经收到你的汇款了.我在此对你表示感谢
但是你知道你汇入的是私人帐号,收款人应该是人名而不是公司名.
麻烦你向你的银行做修改汇款人名字的更正.
just now i was informed by the bank that your remittance had already reached us,and i really appreciate that.
however,as you know,the money is supposed to be remitted to a private account,therefor the beneficiary shall be a person but not a company.
would you please tell your bank to correct the name of the beneficiary?
更正函 英语以下这段话怎么翻译啊?你这笔汇款在收款银行,收款人的开户银行收到帐号或户名有误的汇款后,会将此笔汇款作挂帐处 英语翻译这次的问题和上次一样.你只要通知汇款银行更改收款人名称就可以,将收款人的名称改正为“LIU YU”. 英语翻译谢谢你的好心,不过不用了.呵呵.你现在不需要做任何的事情.我已经安排我们的银行通知你们银行修改收款人名称的更正了 英语翻译我在7月18号收到汇丰银行通知,说你汇款的银行要撤回已支付的30%货款的资金.请你尽快和你的银行联系,确认情况. 英语翻译请问如果先汇款的能不能先放在你的银行?等到全部的钱都已经汇款好了再给我 这样会不会麻烦你? 汉译英:但是在这里的银行汇款时,我只能以个人名义汇款到你的个人帐户. 英语翻译抱歉 刚才我的邮箱有些问题,用私人邮箱给你发了信.我已经用工作邮箱重新给你发了这封邮件,希望你收到就好.内容都是 英语翻译:我已经收到你的邮件了 英语翻译小明,今天已经收到你的邮件了,非常感谢你们介绍对象给我认识,但是刚才我不小心把你的邮件删掉了,所以请你再发一次小 帮翻译几句话,谢谢感谢来访! 我知道你,你以前是我朋友的邻居,我常常看见你,但我朋友已经删除帐号了,没想到还能看见你,哈 汉译英:今天汇款时银行拒绝以个人名义向你的公司帐户汇款.请给我你个人的银行帐户. 英语翻译2007年猪年我给你第一次写卡片,估计你收到的时候应该是快到你生日了,在此祝你生日快乐.还有新年快乐.你最近的压